el gato calculista

Los organitos callejeros

2012-02-10T07:16:00.000-08:00

Der Tango und die « Organitos «

Anfangs des 20. Jahrhunderts. Der berüchtigte Tango hatte noch Eintrittsverbot in den „guten“ Häusern von Buenos Aires. Viele Tangomusiker (sogar bekannte) verdienten ihr Brot beim Spielen in Privatanlässen, wo sie nur Polkas, Walzer oder Shottis spielen durften. Aber kein Tango!

Trotz strengem Verbot fand der Tango in den alten Drehorgel einen treuen und romantischen Freund, mit dem er durch die Jalousien jener „anständigen“ Häuser eindringen könnte. Die Nachmittage der alten Buenos Aires wurden immer wieder von diesem wandelnden Instrument unterbrochen, welche mit „asthmatischen“ Klang Tangos wie „El Choclo“ oder „Unión Cívica“ verbreitete. Völlig errötet warfen die Mädchen aus den guten Familien dem Organillero Münzstücke, damit er mehr von jenen verbotenen Noten verstreut. Gleichzeitig tantzten die jungen des Quartiers miteinander und schufen neue Tanzfiguren, welche gleich frech waren wie die Musik.

Quelle: Luis Adolfo Sierra – Hostoria de la Orquesta Típica

programas enero - Sendungen Januar

2012-01-31T14:20:00.000-08:00

6.1.: Guardia Vieja
13.1.: Tangos Criollos para Piano
20.1.: Tanzgast: Jonatan Blaty
27.1.: Tango y Japón...wie kam der Tango nach Japan?

frase del día - Horacio Ferrer

2012-01-28T07:40:00.000-08:00

"La expresión japonesa shibui, intraducible, podría significar la apariencia amarga de lo que es positivamente hermoso - así, el tango es una suerte de shibui canyengue."

Der unübersetzbare japanische Ausdruck shibui könnte die bittere Erscheinung vom positiv Wunderschönen bedeuten - so ist der Tango ein Los/Glücksfall von Vororts-shibui.

Der Tango in Japan

2012-01-27T07:09:00.001-08:00

Quelle

Los Tangos Criollos para Piano

2012-01-10T12:57:00.001-08:00

Nächsten Freitag 13. Januar um 19:00 Uhr

Tangogeschichten: Die legendären Tangos Criollos für Klavier

Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts. Es gab damals kein Internet, kein Fernsehen und nicht mal Radio. Zwar war Argentinien Weltpionier im Hörfunk. Aber die erste Ausstrahlung fand erst um 1920 statt.

Die damals gespielten Tango-Stücke hatten keine Partituren und wurden von Musiker zu Musiker der Unterwelt übertragen (oder geklaut). Aber der Tango wollte sich verbreiten, die Vororte verlassen und populärer werden.

Die Tango-Musiker begannen also, ihre Werke in ausgedruckter Form als Klavier-Partituren zu verbreiten. Die Idee war ein Erfolg und ermöglichte, dass bald die Stücke ins Repertoire anderer Musikkreise aufgenommen wurden. Oder überall, wo es ein Klavier gab. Ein grosser Beitrag zur Verbreitung der hundertjährigen Musik von Buenos Aires. Hier einige der freudigen und pittoresken Deckblätter jener "Tangos Criollos para Piano"

mehr Tango-Deckblätter..

Programas especiales

2012-01-07T09:22:00.000-08:00

18.12.: radio1812, zum Tag der Migration, 3 Stunden Spezialberichte, Sprachen und Spezialmusik auf RaBe 95,6 mit Cheyenne, Jazmín und Theresa HIER

30.12.: Schneeradio, musicalizaciones de lo extraño en la literatura con Jazmín AQUÍ

6.1.: Schneeradio, Punk, Rock y música dura del Río de la Plata con Martín y Miguel AQUÍ

Tango-Karaoke?

2012-01-03T07:49:00.000-08:00

Wolltet ihr schon immer mal süss wie Gardel Volver singen? Oder Tita Merellos Stärke in eure Stimme legen...? Dann hättet ihr jetzt Gelgenheit dazu!!!
Denn: Am Freitag, am Dreikönigstag, den 6. Januar 2012 könnt ihr zu Königinnen und Königen auserkoren werden...mit Captain Frank! Ab 21h startet die Live-Band-Karaoke-Show in der Turnhalle des Progr. Wenn ihr also die Gelgenheit beim Schopf packen möchtet, schreibt eine Mail mit eurem Wunsch-Titel an singen@rabe.ch, Captain Frank übt euer Stück ein und ihr dürft am Freitag auf der Bühne stehen und singen. Und falls ihr gerade nicht wisst, welchen Tango ihr am liebsten performen möchtet, hier ein Vorgeschmack!

Sendungen Dezember - programas diciembre

2011-12-30T13:10:00.000-08:00

2.12.: entre Pugliese y niñez
9.12.: Kindheit im Tango 2
16.12.: día del tango - Gardel, De Caro e interpretaciones mundiales
23.12.: soledad, Einsamkeit, Navidad, Messe für die Dritte Welt, Discepolo
30.12.: viejo/antiguo vs. joven/nuevo

Nationaler Tag des Tangos, día nacional del tango

2011-12-11T05:14:00.000-08:00

Weltweit wird am 23. April der Tag des Buches gefeiert. 23.4.1616, der Todestag zweier mehr als prägenden Schriftsteller... In ähnlicher Weise kommt auch der Tag des Tangos zustande, doch hier wird Geburtstag gefeiert! Zwei Tangogrössen haben am 11. Dezember das Licht der Welt erblickt: 1890 Carlos Gardel, die Stimme, 1899 Julio De Caro. Und das wird nun seit 1977 dank elfjährigen Kampfes von Ben Molar offiziell gefeiert. Wir feiern heute mit Gardel, De Caro und auch ein bisschen mit der Tanzmythologie. Prost!
En español: aquí.

recuerdos - concierto 25.11.2011

2011-12-03T06:03:00.000-08:00

programas noviembre - Sendungen November

2011-11-26T03:29:00.000-08:00

4.11.: historias de mujeres en tangos
11.11.: Sabina Seiler und Annalisa Spagnoli im Gespräch
18.11.: conversando con Jonatan Blaty
25.11.: Live-Konzert Jonatan Blaty, Andreas Engler, Kristina&Evelyn Brunner

Satz von Estela dos Santos

2011-11-26T03:25:00.000-08:00

"...aber fast alle Namen stehen für eine einzige Figur, eine Frau, die den Wünschen des Mannes entspricht, der seinen Liebeskummer erfand, wobei er sich selbst idealisierte, im Gegensatz zur realen Welt des Mannes jener Zeiten, dem die Frau zum Opfer fiel, weil er sie gebrauchte, missbrauchte und verliess."
(Damas y milongueras del tango)

Live Studio Sessions 2011 - Jonatan Blaty y Amigos

2011-11-14T01:24:00.000-08:00

Live Konzert in Radio Rabe am 25.11.2011 19:00 Uhr mit:

Jonatan Blaty: Bandoneón, Gitarre, Gesang
Andreas Engler: Violine
Kristina & Evelyn Brunner: Cello und Kontrabass

Ort: Radio Rabe
Eintritt frei (Mit Kollekte)
Platz-Reservierung Mail schreiben an: elgatocalculista@rabe.ch
Türöffnung: 18h30.

Wer nicht live dabei sein kann, kann das Konzert dennoch von 19 bis 20h live hören auf 95,6Mhz oder unter www.rabe.ch.

Sendungen Oktober - programas octubre

2011-10-29T04:21:00.000-07:00

7.10.: Interaktiv!
14.10.: Adios muchachos!
21.10.: Erleuchtetes Radio und Heller Piazzolla
28.10.: Justicia tardía, Piazzolla vinílico y Jonny adelantado

la película animada Le Chat du Rabbin

2011-10-12T03:20:00.000-07:00

El domingo pasado mi buen amigo JB me invitó a ver una buena película en un cine precioso de las catacombas de Berna. Un gato distorsionado nos miraba con ojos verdes y sonrisa pícara desde un cartel mientras nos acomodábamos en la sala. Poco después ésos ojos se acompañaban de una voz burlona que desde la pantalla entre maullidos y comentarios sarcásticos seducía a seguir atentamente la acción.
Después de haberse zampado a un loro, el gato sin nombre milagrosamente comienza a hablar y lo primero que cuenta es una mentira. Y aunque después quiera hacer parte de la familia, ser buen judío y aprenderse el Talmud para tener su propia bar mitzvá, el felino se lo pone difícil a su maestro. “¡¿Cómo que el mundo existe desde hace 5700 años?! ¡Ridículo! Eso ni se lo cree un gato. Con el método de carbono 14 se puede demostrar científicamente que el mundo existe desde hace miles de millones de años…” Y ahí me gané el comentario susurrado “Jazmín, pero ése gato es igual que tú”. Ya ya.
La película de animación francesa Le Chat du Rabbin (que significa tanto como El gato del rabino) de Joann Sfar y Antoine Delesvaux cuenta la historia de un gato en la Argelia de los años 20, de un viaje aventurero y de encuentros reveladores. El rabino decide acompañar a un joven pintor fugitivo, ruso y judío en un Citroën autochenille en la aventura -financiada por un rico ruso alcohólico- de encontrar una legendaria ciudad judío-africana en Etiopía llevándose a su gato, a su buen amigo musulmán y al burro de éste sabio imam. En el viaje los aventureros se encuentran con personajes peculiares, con actitudes humanas ridículas, con preguntas y respuestas. Y todo esto visto desde la perspectiva del gatito siempre sabelotodo fanfarroneando, sin pelos en la lengua y con poco respeto hacia el respeto.
Con mucha ironía y un guiño de ojo el gato del rabino desenmascara la ignorancia de nuestra sociedad poniendo en ridículo muchos prejuicios inútiles que nos hacen la vida dura.

Trailer de la peli: aquí.
Filmkritik auf Deutsch: Hier.

En Córdoba

2011-10-08T02:03:00.000-07:00

frase del día - Julio Cortázar

2011-10-04T09:11:00.000-07:00

"Fui una letra de tango para tu indiferente melodía."
("Objetos perdidos")

Ich war ein Tangotext für deine gleichgültige Melodie.

Zurück aus der Sommerpause

2011-09-25T01:56:00.000-07:00

Auftakt / comienzo
26.8.: Cortázar und Piazzolla

Septiembre / September
2.9.: Marcos erklärt den Mundial del Tango
9.9.: Jazmín abandonada
16.9.: FC RaBe oder batalla de tangueros - Carlos di Sarli vs Juan D'Arienzo
23.9.: Martín abandonado
30.9.: Nelly Omar die Grosse

frase del día - José Gobello

2011-09-17T12:51:00.000-07:00

"Para el tango no existe el pueblo como entidad abstracta o ideal, sino la gente de carne y hueso."

Für den Tango existiert kein Volk als abstrakte Einheit oder als Ideal, der Tango kennt nur Menschen aus Fleisch und Blut.

FusballkönigInnen der Lorraine

2011-09-11T04:26:00.000-07:00

Zum ersten Mal gespielt und gleich Meister! RaBe hat unter der Leitung des Oberkaters López den Pokal der Brasserie Lorraine abgeräumt!

Tipp: Tango vom feinsten und mehr.. Gilles Apap // Marcelo Nisinman // CHAMBER AARTISTS ORCHESTRA

2011-08-24T03:43:00.000-07:00

Bern (MI 31.08.)
Yehudi Menuhin Forum, Helvetiaplatz 6
Vorverkauf Bern Billett, Nägeligasse 1A
tel : 031 329 52 52 // 031 329 52 52
www.kulturticket.ch

Vivaldi / Piazzolla / Bliss / Irish
Frühlingstreffen in Irland, heisse Strassen in Buenos Aires, Herbstwinde an Englands Küste und Winterstille in der Lagunenstadt. Vier Varianten der Vier Jahreszeiten.
Der charismatische Geiger Gilles Apap, geboren in Algerien, wuchs in Frankreich auf und lebt heute in Kalifornien. Die multikulturellen Wurzeln spiegeln sich deutlich in seiner Musik: Es spielt irische Fiddlemusik, amerikanischen Bluegrass oder rumänische Zigeunermusik ebenso selbstverständlich wie das klassische Geigenrepertoire.
Das alles sublimiert er in SEASONS zu einer faszinierend lockeren Mischung aus barocker Prachtentfaltung, leidenschaftlichem Temperament, melodienseligen Weisen und tänzerischem Fiddlespiel.
Typisch CHAARTS ist es, seine Partner in neuem Kontext zu zeigen. Die vier grossen Tangos von Piazzollas Jahreszeiten mit dem überragenden Bandoneonisten Marcelo Nisinman sind auch für den vielseitigen Gilles Apap eine neue Erfahrung.

Antonio Vivaldi Le quattro stagi oni op. 8
Astor Piazzolla Cuatro Estaciones Porteñas
Arthur Bliss Ballads of the four seasons
Gilles Apap Irish Seasons

Gilles Apap - Violine
Marcelo Nisinman - Bandoneon
CHAARTS CHAMBER AARTISTS ORCHESTRA

Kritik des Konzerts hier!

Aussenmission: Buskers 2011

2011-08-12T04:53:00.001-07:00

El Gato Calculista strahlt am Freitag, 12. August ausnahmsweise keine Tangosendung aus, weil unser schönes Radio endlich beim Buskers mitmacht und selbstverständlich vom Donnerstag 11. bis Samstag 13. August live mit dabei ist!

Dafür waren 2/3 von El Gato Calculista am Donnerstag da, hinter den Miks...und so sah das aus:-)
Pssst! 2 Eintritte für die Tangonacht am Samstag im Progr, die Eric und Jeusa organisieren, könnt ihr gewinnen, wenn ihr heute in RaBe reinhört!

Gardel en Galicia - A Coruña

2011-07-30T14:38:00.000-07:00

...en una calle de la ciudad vieja, al entrar en un local del que salían sonidos rockabilly, me encontré al mirar a mi derecha con...GARDEL:-)

Aunque no es de extrañar, ya que el local se llama Garufa. Qué pena que no cultiven más el tango en vivo...

Programas y más programas...

2011-06-18T05:57:00.000-07:00

Si os apetece revivir algunos programas de los últimos meses... Falls ihr gerne unsere letzten Sendungen nachhören wollt... voilà!
Febrero/Februar
4.2.: Volvió Ángel! ...y trajo música
11.2.: Lágrima Ríos...Tränenflüsse einer unglaublichen Frau
18.2.: cumple del maestro Mariano Mores
25.2.: carnaval de Uruguay

März/Marzo
4.3.: FRAUEN und Alejandro Ziegler
11.3.: disfrutando de los 90 de Piazzolla
18.3.: Martín, el hombre lobo cinéfilo - Tango im Kino
25.3.: 35 años del golpe de estado - discepoleano...

Abril/April
1.4.: Sarbach de visita!
8.4.: Aussergewöhnlich, digamos, no convencional
15.4.: Fútbol o cómo Maradona canta el tango
22.4.: Ferrer der Poet
29.4.: Besuch von Guitarra y voz

Mai/Mayo
6.5.: El Gato Calculista cumple 7 años
13.5.: Tango Brasil!
20.5.: Troileando
27.5.: Rossana Taddei zu Besuch...contando y cantando

Junio/Juni
3.6.: muuusica hmmm
10.6.: de mujeres y de almas rantifusas - Frauenstreiktag und Edmundo Rivero
17.6.: Un algo de Borges
24.6.: 95jährig Maestro Salgán und GARDEL

Juli-o
1.7.: última vor der Sommerpause

El Gato Calculista - 7 años Geburi

2011-04-15T01:38:00.000-07:00

Hasta los estudiantes de Heidelberg lo sabían: El Gato Calculista cumple 7 años!
Und wie feiern wir das? Como cada año lo queremos celebrar con tod@s vosotr@s:-)
Konzerte? Superkonzert? Film?
Este año volvemos a la forma de regalitos regalitos: 1 Geschenk pro Jahr, das wir auf Sendung sind...7 regalos en total os esperan! Das 7. Geschenk ist ein Apéro en el salón de Radio RaBe, am 6. Mai nach der Sendung, para tod@s l@s oyentes!
Spezielle Freunde sowie Liebhaber von EGC stellen uns Geschenke zur Verfügung. Si también quieres aportar un regalo: elgatocalculista@rabe.ch!

1. regaloGeschenk: una bolsa llena de ajo puerro cultivado y recogido por Peter Sarbach! Ein Sack voll Lauch, von Peter Sarbach gepflanzt, aufgezogen und ausgerupft!
...geht an… einen Lorraine-Nachbar, der gerade kocht, als er unsere Sendung hört! Va a un vecino en el barrio Lorraine que está cocinando mientras escucha nuestro programa.

2. Geschenkregalo: Eine CD aus dem Gorín-Archiv, un disco del archivo de Gorín...The New Tango Orquesta!
...va a geht an… Tobias Nelles de aus Bümpliz!

3. regaloGeschenk: una clase privada de Tango impartida por EL Marcos de la Milonga de Marcos! Eine Privatstunde Tango mit DEM Tango-Marcos, von der Milonga de Marcos im Zentrum 5!
...geht an, va a... Andreas!

4 & 5. Geschenkregalo: Eine Mitgliedschaft sowie ein Gutschein für 3 DVD-Ausleihen bei Dr. Strangelove, dem ultimativen DVD-Laden in Bern! Una admisión como soci@ en Dr. Strangelove, la tienda de DVDs en Berna, y además un bono para el préstamo de 3 DVDs!
...va a geht an... Hmm, da niemand sich getraut hat anzurufen, verlosen wir in der nächsten Sendung gleich 2 Geschenke! No se atrevió a llamar nadie!! Por lo tanto, 2 regalos el próximo programa:-) Die gehen que van a... Jürg & Thomas!

6. regaloGeschenk: un bono de la tienda española de Berna - Comestibles Losada! Gracias Rivero! ...geht an, va a… Jesús!

7. Geschenkregalo: Apéro für alle ElGatoCalculistaLiebhaber!!! Mit Film, Musik, Speis und Trank:-)

Jimi Hendrix goes EGC!

2011-04-15T01:18:00.000-07:00

Unser Hörer Nr. 1 hat uns einen Jimi-Knäuel geschickt! Toll!!! Lade ich heute gleich nach der Sendung hoch... Mein Scanner spinnt gerade. Bis dahin: Diese unvergessliche, mythisch-intime Darbietung. Achtung, HEISS! ...et voilà!

...wunderbar! Merci Kurt!

Links neben dem Haupteingang

2011-04-15T00:41:00.000-07:00

Seit gestern gibt es im Progr eine Alternative zur Dienstags-Milonga von Eric und Jeusa. Den linken Eingang nehmen und sich immer links halten, der 2/4-Musik und dem Geplauder folgen und schon ist man drin im tangobeschallten, sanft beleuchteten, intensiv betanzten Atelier. Nicht nur Töne winden sich um die vielen Kerzen am Boden, auch so manche Fusspaare geniessen das schummriggemütliche Ambiente.

Déficit de larmes fragt scheinheilig ein erfrischendes Poster neben einer der drei beobachtenden, lebensgrossen, rotpulloverten Männerverschnitte. Dieses Defizit ist definitiv durch die Musik auszugleichen, die neben dem leuchtenden Rest einer Budwei aus Laptop-Lautsprechern strömt. Einer der bisher 6 Organisatoren erklärt mir mit einem katzenartigen Geschöpf auf seinem weissen T-Shirt, diese Milonga würde nun ab Mai immer am 2. und 4. Donnerstag im Monat durchgeführt.

Buffet, Musik und Tangobegeisterte warten auf euch!

Programas Enero - Sendungen Januar

2011-01-28T09:29:00.000-08:00

Programa de fin de año / Silvestersendung: bailable / Tanzbares
Primer programa del año 2011 / Erste Sendung im neuen Jahr: Tango Nuevo vs Nuevo Tango
14.01.2011: Música de película / Filmmusik
21.01.2011: Libertad / Freiheit
28.01.2011: Winfried Holzenkamp

FELIZ NAVIDAD!

2010-12-25T05:05:00.000-08:00

Sendung hören / Escuchar el programa: hier / aquí!

Spagnoli & Peroni for Gassenarbeit

2010-11-27T14:33:00.000-08:00

Emilio Peroni. Sí, tiene un nombre y no sólo es “bisnieto de…”, realmente entiende algo de música. Lindo encuentro en el aki. Aunque el título Chopin bis Piazzolla me hizo esperar algo más de música clásica. Una de Chopin, otra de Schumann.
Muchos italianos, muchos interesados y en mayoría fascinados. Pocos tangueros, la verdad…pocos de los que dicen esta música no es práctica para bailar… Qué noche fría y blanca.
La frase que me quedó es la frase que desapareció… “vivir con el alma aferrada a un dulce recuerdo que lloro otra vez”.

Frauenpower - Annalisa Spagnoli und Sabina Seiler

2010-11-20T02:27:00.000-08:00

Wie steht die Tango-Musik zum Tango-Tanz? Verstehen die Tänzer die Essenz des Tango nicht? Sollen Musiker nur auf Wünsche der Tänzer eingehen? Gibt es den Tango? Den einzig wahren Tango? Wie kommt man überhaupt zu dieser zerreissenden Musik? Wie zu diesem sinnlichen Tanz?
Fragen, auf die unsere zwei invitadas Annalisa Spagnoli und Sabina Seiler in einer Gesprächsrunde Antworten suchen. "Tango lebt und entsteht durch die Faszination, sich gemeinsam in eine Kreativität und Einheit zu begeben und sich für einen Moment zu vergessen". Wir sind gespannt, ob auch aus Musikern und Tänzern eine Einheit wird:

Freitag, 26. November 2010
Milonga im Viento Sur (Lerchenweg 33), ab 21h
Emilio Peroni aka. Grossenkel des grossen Di Sarli (Piano), Annalisa Spagnoli (Gesang), Tanzshow von Aníbal Montenegro und Sabina Seiler

Samstag, 27. November 2010
Tarde Argentina im aki (Alpeneggstrasse 5), ab 17h
Tanz-Workshop mit Live Musik; Anschliessendes Konzert (ab 20h) von Schubert bis Piazzolla

Sendung hören / Escuchar el programa

la calle - die Strasse

2010-11-05T15:07:00.000-07:00

Die Strasse...ein wichtiger Aspekt des Tangos. Einen Vorgeschmack auf die Sendung bietet folgender Tangotext:

El alma de la calle (Callecita del suburbio)

Callecita del suburbio,
estás triste... ¿Qué te aqueja?
¿Acaso una pena vieja
que no puedes resistir?
¿O es por la chica de enfrente
que se escapó del bulín?
¿Qué rara melancolía,
callecita del suburbio,
ha invadido tu sentir?
Ya no cantas, ya no ríes...
ni lloras pa' no sufrir.
¿O es por el pobre bacán
que, triste y desconsolado,
ya no silba aquel gotán
que la mina, pa' engrupir,
tantas veces le pedía?
La muy mala y traicionera,
por irse con un cualquiera,
como a un mirlo lo dejó
amurao en la vereda...
¿O es por la pobre viejita
que, triste y desconsolada,
ya no espera, por las tardes,
a su hija, la cobarde,
que un día, la muy mala,
la muy mala y traicionera
por irse con un cualquiera
no le importó que la pobre
de pena se le muriera?

(Letra de José Ferreyra, música de Raúl de los Hoyos)

Sendung hören / Escuchar el programa

...el gato se va de vacaciones...

2010-10-29T00:32:00.000-07:00

Que lo pases bien en Buenos Aires, Martín!

Sendung mit Roberto Russo

2010-10-24T08:22:00.000-07:00

Roberto Russo war bei uns zu Gast und hat sich mit seiner Musik und seinen Geschichten in einige Herzen gespielt. Wollt ihr die Sendung nachhören? Dann klickt hier!

Roberto Russo & EGC

2010-10-17T23:15:00.000-07:00

Zu Ehren unserer HörerInnen haben wir am Freitag, 22. Oktober, den Bandoneonisten Roberto Russo zu Gast in unserer Sendung. Zu Ehren unserer HörerInnen haben wir die Studiotüren weit geöffnet und heissen alle willkommen, die gerne live dabei sein wollen. Zu Ehren unserer HörerInnen wird schliesslich Roberto Russo seine köstliche Musik zum Besten geben.Wer sich ins Studio setzen will, um alles aus der Nähe zu beobachten, kann sich gerne bei uns melden! elgatocalculista@rabe.ch

Pssst! Wer übrigens nach der Sendung immer noch Lust auf Tango hat, kann ins Viento Sur rüber huschen. Dort spielt das Duo Medina - Ray!

Luis Méndez y Gabriela González en el Viento Sur

2010-06-07T02:58:00.000-07:00

El viernes pasado, los bailarines Luis Méndez y Gabriela González pararon en Berna para bailar una que otra pieza para el público tanguero del Viento Sur. Poco show, pero mucho baile.

Eindrücke 8. Mai: Konzert Cuarteto Rotterdam

2010-06-06T06:05:00.000-07:00

Sendung vom Freitag 07.05 - Cuarteto Rotterdam - Deleitante

2010-05-08T06:57:00.000-07:00

Sendung hören

Playlist

La última copa

Musik: Francisco Canaro

Text: Juan Andrés Caruso

Singt: Amelita Baltar

Siempre se vuelve a Buenos Aires

Text: Eladia Vlázquez

Musik: Astor Piazzolla

Singt: Eladia Vlázquez

Yo romántico y sentimental

Musik: Osvaldo Requena

Intérprete: Osvaldo Requena - Fernando Suarez Paz

Tristezas de un Doble A

Musik: Astor Piazzolla

Intérprete: Cuarteto Rotterdam

Al compás pasional

Musik: Wim Warman

Intérprete: Cuarteto Rotterdam

Organito de la Tarde

Musik: Cátulo Castillo

Intérprete: Cuarteto Rotterdam

Romance del Diablo

Musik: Astor Piazzolla

Intérprete: Cuarteto Rotterdam

Payadora

Musik: Julián Plaza

Intérprete: Cuarteto Rotterdam

Libertango

Musik: Astor Piazzolla

Intérprete: Astor Piazzolla - Olympia 77

Sendung vom Freitag 30.04.2010 - La Muerte

2010-05-01T05:36:00.000-07:00

Sendung hören

La Noche que te fuiste

Intérprete: Malena Muyala

Payadora

Musik: Julián Plaza

Intérprete: Cuarteto Rotterdam

El Tango de la muerte

Musik: Alberto Novión

Text: Alberto Novión

Intérprete: Carlos Gardel

Tango de la Muerte

Musik: Alejandro Dolina

Text: Alejandro Dolina

Intérprete: Juan Carlos Baglieto

Margarita Gautier

Musik: Joaquín Mora

Text: Julio Jorge Nelson

Orchester: Anibal Troilo, singt Francisco Fiorentino

Sus Ojos se cerraron

Musik: Carlos Gardel

Text: Alfredo Lepera

Intérprete: Carlos Gardel

Balada para mi muerte

Musik: Astor Piazzolla

Text: Horacio Ferrer

Intérprete: Oscar López Ruiz Quintett, singt Donna Caroll

Balada para mi muerte - Souneranno le sei

Musik: Astor Piazzolla

Text: Horacion Ferrer

Intérprete: Astor Piazzolla, singt Milva

La Muerte

Musik: Astor Piazzolla

Intérprete: Astor Piazzolla

Definiciones para esperar mi muerte

Text: Homero Manzi

Lectura: Angel Zulueta

CD Tipp Trio Arazón - De ta tierra

2010-04-24T04:46:00.000-07:00

In der CD "De la Tierra" des Trío Arazón sind nicht nur Tangos und Milongas zu hören sondern auch fast alle Style der breiten Musiklandschaft Argentiniens. Mit eigenen und sehr feinen Arrangements päsentieren Annette Rüegg, Jojo Kunz und Pancha Hämmerli in einer Violín-Contrabass-Piano Formation eine exquisite Auswahl von Zambas, Chacareras, Tangos, Milongas und sogar Chamamés. Das Resultat einer langjährigen Zusammenarbeit mit Grössen der argentinischen Musik, wie zum Beispiel der Pianistin Hilda Herrera ist in den verschiedenen Interpretationen dieser drei (Schweizerinnen?) zu spüren. Das Trío Arazón tritt regelmässig auf verschiedenen Bühnen der Schweiz auf. Mehr Information über ihre Arbeit und ihre Konzerte ist unter www.arazon.ch zu finden. Viel vergnügend.

Martín López

Sendung vom 23.04.2010

2010-04-24T04:35:00.000-07:00

Sendung hören

Indroducción al Angel
Musik: Astor Piazzolla
Intérprete: Jovenes Virtuosos de Moscú

Ojos Negros
Musik: Vicente Greco
Intérprete: César Stroscio

Responso
Musik: Anibal Troilo
Intérprete: Anibal Troilo

Navegación
Musik: Rossana Tadei
Text: Rossana Taddei
Intérprete: Rossana Taddei

La Mancha
Musik: Rossana Taddei
Text: Rossana Taddei
Intérprete: Rossana Taddei

He visto una niña triste
Musik: Rossana Taddei
Text: Rossana Taddei
Intérprete: Rossana Taddei

Por una Cabeza
Musik: Carlos Gardel
Intérprete: Cuarteto Rotterdam

La Cumparsita
Musik: Gerardo Matos Rodríguez
Intérprete: Cuarteto Rotterdam

6 años no son nada... 6 Jahre Calculistas

2010-04-10T09:34:00.000-07:00

Radio y Cine - Kino und Radio

Am 16. April feiert unsere Sendung ihr sechstes Sendejahr mit allen unseren ZuhörerInnen.

Zu diesem Anlass haben wir einen gemütlichen Kinoabend im Radio mit den Freunden von Pelilat organisiert. Ein kurzer Auftritt des Berner Bandoneonisten Peter Gneist sowie feine Tortillas, Empanadas argentinas und RaBe Bier warten auf euch... Alle RaBe- und Tangofreunde sind herzlich eingeladen.

El 16 de abril festejamos nuestro sexto año consecutivo en el aire de Berna y lo quisieramos hacer junto a todos nuestros oyentes y amigos.

Para ello organizamos una noche de cine en la radio junto a los amigos de Pelilat. Va a haber también un pequeño concierto del bandoneonista bernés Peter Gneist, con empanadas argentinas, tortillas y cerveza de RaBe. Todos nuestros oyentes y amigos quedan invitados.

Der Auftritt von Peter Gneist wird Live übertragen und anschliessend wird der Film El último bandoneón (mit englischen Untertiteln) im RaBe Aufenthaltsraum gezeigt.

Randweg 21 im Lorrainequartier
Aperobeginn: ab 19:00 Uhr
Film: 20:30 Uhr

Sinópsis
La joven bandoneonista Marina Gayotto, que se gana la vida tocando en buses y trenes subterráneos, acude a una audición convocada por Rodolfo Mederos, para formar su nueva orquesta típica. Pero el trajinado bandoneón de la muchacha está deteriorado, y el propio Mederos le sugiere la necesidad de conseguir un instrumento que esté a la altura del compromiso. Marina, entonces, sale a la impetuosa búsqueda de un mítico Doble A, el Stradivarius de los bandoneones. Su búsqueda se convierte en una travesía a través de antiguas lutherías, de los bailes de la ciudad, de los “maestros” de tango y, sobre todo, de las viejas glorias del bandoneón. Mientras prosiguen los ensayos, el maestro Mederos también ha estado avanzando en su propio sueño. Y todo estalla en un final a puro tango, con las parejas bailando al compás de la orquesta típica, haciendo de marco al conjunto de los seis veteranos bandoneonistas rescatados para esta apoteosis musical y popular.

Buenos Aires 8

2010-04-10T09:20:00.000-07:00

Sendung hören..

Tanguera

Musik: Mariano Mores

Intérprete: Mariano Mores

Jean & Paul

Musik: Astor Piazzolla

Intérprete: Marcelo Nisinman

Taquito Militar

Musik: Mariano Mores

Intérprete: Buenos Aires 8

La Cachila

Musik: Eduardo Arolas

Interprete: Buenos Aires 8

Adios Nonino

Musik: Astor Piazzolla

Interpret: Buenos Aires 8

Fuga y Misterio

Musik: Astor Piazzolla

Intérprete: Buenos Aires 8

Romance del Diablo

Musik: Astor Piazzolla

Intérprete: Cuarteto Rotterdam

Sendung vom 02.04.2010

2010-04-10T09:10:00.000-07:00

Sendung hören...
Playliste:
Milonga del Che
Musik: Leopoldo Federico
Intérprete: Trío Federico-Malvicino-Cevasco

Cité de la musique
Musik: Dino Saluzzi
Intérprete: Dino Saluzzi

Milonga Nr.5
Musik: Fernando Tavalaro
Intérprete. Fernando Tavalaro

Milonga Sentimental
Musik: Sebastian Piana
Text: Homero Manzi
Intérprete: Lidia Borda

Milonga Sentimental
Musik: Sebastian Piana
Text: Homero Manzi
Intérprete: Mercedes Simone

Ave Maria
Musik: Astor Piazzolla
Intérprete: Jean Louis Noton

Libertango
Musik: Astor Piazzolla
Intérprete: Jacek Bonczyk

676

2010-03-23T11:55:00.000-07:00

Una sala oscura, candelabros alumbrando las caras de las personas arriba –sentadas en mesitas de a dos– y abajo –de pie y esparcidas por todas las esquinas–, be-jazz proyectado a la pared tras el escenario. Una atmósfera agradable.
Unos instantes. Aplausos.
Miradas íntimas, expectación, y ya nos sumergimos en profundas aguas sonoras. En un baño de luz anaranjada comienzan maullidos violinísticos a emitir sollozos, risas, gemidos. Se convierten en estrella entre los instrumentos hasta transformarse en pieza de puzle a la tercera, unirse a las demás piezas y transformar en conjunto sonidos en una imagen sonora. Guitarra-bajo, bajo-violín, violín-bandoneón… Conversaciones imaginarias, intensidad aumentada, precisión latiente.
Con la Carta de Tom –carta imaginaria de Jobim a Piazzolla de la mano de Daniel Zisman– las sonrisas cómplices aparecen junto a los primeros sonidos que fluyen en todas las direcciones para hacer aparecer escenas en el aire que respira el público con mirada atenta…hasta el bajista baila acariciando su contrabajo a ritmo del bossa.
El juego vital entre violín y bajo, el toque francés, hasta llegar a la séptima: de reojo y con emoción silenciosa mira el padre al hijo antes de la
PAUSA
Cambio de perspectiva de la tecleadora de este texto: cambia ella lo lateral por lo frontal. Y percibe: padre e hijo solos sobre el escenario. Papeles trastornados… La imagen del típico violinista –delgadito, fino, ensimismado– tras un bandoneón, la imagen del bandoneonista –bonachón y cómodo con curva de felicidad– acariciando con un arco las cuerdas de un violín. Recuerdo. En dúo y con maestría de yeites (trucos) tangueros. Qué lindo…Michael Zisman con voz suave le presenta al parqué escénico las piezas y los músicos…revive con su bandoneón…se vuelve grande…ya no parece un chico frágil cargado de vergüenza…y puede descargar su tensión. De ahí placeando (Melancólico, Nostálgico, Morena) hasta llegar entre composiciones propias a la Resurrección del ángel con intervenciones muy lindas del piano para acabar con Piazzolla.
Al final, el público se encuentra con 5 hombres de los cuales uno con pelos escondidos otro sin ellos, todos de negro o casi…en una fila haciendo múltiples reverencias y volviendo una vez más al escenario después de aplausos desenfrenados.
Después de este viaje en el tiempo y en el espacio a aquel pequeño templo de Buenos Aires que fue el local en el número 676 de la calle Tucumán, donde se encontraban altezas jazzeras, tangueras y bossanoveras, sólo nos queda decir: gracias.
Gracias por muy buen sonido, por las interpretaciones de los arreglos originales de Piazzolla, por composiciones propias interesantes. Gracias a 676, a BeJazz, a TiempoSur, a ellos, a vosotros, a todos, a todas.

Die Nacht

2010-03-20T06:24:00.000-07:00

Sendung hören...

Mi Noche Triste
Musik: Samuel Castriota
Text: Pascual Contursi
Intérprete: Charlo

Esta Noche me emborracho
Musik: Enrique Santos Discépolo
Text: Enrique Santos Discépolo
Intérprete: Carlos Gardel

Nochero soy
Musik: Oscar Herrero
Intérprete: Osvaldo Pugliese

Esta noche de luna
Musik: José García
Text: Hector Marcó
Intérprete: Osvaldo Pugliese
Singt: Jorge Maciel

Trasnoche
Musik: Julian Plaza
Intérprete: Sexteto Tango

Trasnoche de ilusión
Text: Raúl Garello
Musik: Ernesto Baffa, Raúl Garello
Intérprete: Anibal Troilo
Singt: Nely Vázquez

Luna- Volver
Musik: Carlos Gardel, Dino Saluzzi
Intérprete: Dino Saluzzi

Otra Luna
Musik: Carlos Liberdinsky
Intérprete: Narcotango

La Noche que te fuiste
Musik: Osmar Maderna
Text: Pascual Contursi
Intérprete: Roberto Goyenche

Volvió una noche
Musik: Carlos Gardel
Text: Alfredo Le Pera
Intérprete: Carlos Gardel

Die Frau, Uruguay, die Liebe, der Frühling in Buenos Aires

2010-03-06T04:53:00.000-08:00

Sendung hören..

Yo soy Maria
Musik: Astor Piazzolla
Text: Horacio Ferrer
Intérprete: Trío Puerta Sur

Bien Nosotros
Musik: Eladia Vlázquez
Text: Eladia Vlázquez
Intérprete: Eladia Vlázquez

Primavera Porteña
Musik: Astor Piazzoll
Intérprete: Kremerata Baltica

A don José
Musik: Fernando Longo
Text: Fernando Longo
Intérprete: José Carbajal

Manuelita y el Pepe
Intérprete: Murga de la Catalina

Aguja Brava
Musik: Edmundo Rivero
Text: Eduardo Giorlandini
Intérprete: Edmundo Rivero

Malevaje
Musik: Juan de Dios Filiberto
Text: Enrique Santos Discépolo
Intérprete: Roverto Goyeneche

Romance del Diablo
Musik: Astor Piazzolla
Intérprete: Cuarteto Rotterdam

Morena
Musik: Julián Plaza
Intérprete: 676 Nuevo Tango Ensemble

Artemis Quartet - celloproject

2010-02-27T04:12:00.000-08:00

Sendung hören..

Concierto para quinteto

Musik: Astor Piazzolla

Intérprete: Artemis Quartett

Jalousie

Musik: Jacob Gadé

Intérprete: celloproject

Introducción al Ángel

Musik: Astor Piazzolla

Intérprete: Artemis Quartett

El día que me quieras

Musik: Carlos Gardel

Intérprete: celloproject

Soledad

Musik: Astor Piazzolla

Intérprete: Artemis Quartett

Fuga y Misterio

Musik: Astor Piazzolla

Intérprete: Artemis Quartett

Carnaval!

2010-02-20T04:01:00.000-08:00

Sendung hören..

Homenaje a Ariel Ramírez
Tango mio
Musik: Osvaldo Fresedo
Text: Osvaldo Fresedo
Interpret: Ariel Ramírez - Lolita Torres

Alfonsina y el mar
Musik: Ariel Ramírez
Text: Félix Luna
Interpret: Ariel Ramírez - Mercedes Sosa

Carnaval:
A mi gente
Letra: José Carbajal
Musik: José Carbajal
Interpret: José Carbajal

Pobre Colombina
Música: Virgilio Carmona
Letra: Emilio Falero
Intérprete: Roberto Goyeneche mit Raúl Garello

Candombe Oriental
Musik: Pintín Castellanos
Letra: Pintín Castellanos
Intérprete: Juan D' Arienzo

Baile de los Morenos
Text: Alberto Castillo
Musik: Romeo Gaviolli - Carmelo Imperio - Gerónimo Yorio
Intérprete: Alberto Castillo

Volver
Musik: Carlos Gardel
Text: Alfredo Le Pera
Intérprete: Washington Canario Luna

Adios Juventud
Musik: Jaime Ross
Text: Jaime Ross
Intérprete: Jaime Ross

Alfredo Le Pera, der Dichter von Carlos Gardel

2010-02-13T03:03:00.000-08:00

Sendung hören..

Milonga del Angel

Musik: Astor Piazzolla

Intérprete: Eckart Runge und Jacques Ammon "the celloproject"

Volver

Musik: Carlos Gardel

Text: Alfredo Le Pera

Intérprete: Carlos Gardel

Silencio

Música: Carlos Gardel

Letra: Alfredo Le Pera

Orquesta: Osvaldo Pugliese

Canta: Jorge Maciel

Por una cabeza

Musik: Carlos Gardel

Text: Alfredo Le Pera

Intérprete: El cardenal Dominguez

Caminito soleado

Musik: Carlos Gardel

Text: Alfredo Le Pera

Orquesta: Osvaldo Pugliese

Canta: Alberto Morán y Juan Carlos Cobos

El dia que me quieras

Musik: Carlos Gardel

Text: Alfredo Le Pera

Intérprete: Carlos Gardel

Cuesta abajo

Musik: Carlos Gardel

Text: Alfredo Le Pera

Intérprete: Plácido domingo

Golondrinas

Música: Carlos Gardel

Letra: Alfredo Le Pera

Orchester: Aníbal Troilo

Singt: Nelly Vázquez

Melodía de Arrabal

Musik: Carlos Gardel

Text: Alfredo Le Pera

Intérprete: Carlos Gardel

Playlist 05.Feb.2010

2010-02-06T03:57:00.000-08:00

Sendung hören...

Milonga #17
Musik: Kantango
Interpret: Kantango

Triste y Zamba
Musik: José Bragato
Interpret: Trio Animae

El rastrillo
Musik: Cuarteto Rica Cosa
Text: Cuarteto Rica Cosa
Interpret: Cuarteto Rica Cosa

En capilla
Musik: Cuarteto Rica Cosa
Text: Cuarteto Rica Cosa
Interpret: Cuarteto Rica Cosa

Puchito apagado
Musik: Cuarteto Rica Cosa
Text: Cuarteto Rica Cosa
Interpret: Cuarteto Rica Cosa

Palomita Blanca
Musik: Anselmo Aieta
Text: Francisco García Giménez
Interpret: Cuarteto Rica Cosa

Four for Tango
Musik: Astor Piazzolla
Interpret: I Fiamminghi, The Orchestra of Flanders

Los pájaros perdidos
Musik: Astor Piazzolla
Text: Horacio Ferrer
Interpret: Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya

Orquestas de hoy..(algunas)

2010-01-30T02:07:00.000-08:00

Sendung hören...

Eramos tan jovenes
Música: Leopoldo Federico
Intérprete: Pablo Agri Sexteto

Chacabuqueando
Musik: Osvaldo Pugliese
Intérprete: Marcelo Nisinman - Winfried Holzenkamp

Gran Hotel California
Musik: The eagles
Intérprete: Trio Garufa

Gran Hotel Victoria
Musik: Feliciano Latasa
Intérprete: Trio Garufa

Gran Hotel Victoria
Musik: Feliciano Latasa
Intérprete: Cuarteto bien pulenta

En un feca
Música, Letra: Anónimo
Interpréte: La chicana

Sueño de juventud
Música, letra: Enrique Santos Discépolo
Orquesta: Alfredo Piro

Barrio de Tango
Música: Anibal Troilo
Orquesta: Viceversa Tango

Somos Tango
Música: Sonia Possetti
Intérprete: Sonia Possetti

Tango Punk Explained

2010-01-24T10:32:00.000-08:00

Lange haben wir uns gefragt, was wohl TangoPunk sei (siehe diesen Beitrag). Eine Revolution im oder des Tangos? Eine Einstellung, die eine neue TangoMusikRichtung massgeblich prägt? Oder doch rebellische Tangotänzer? An der letzten TangoPunkMilonga des Jahres 2009 haben wir ihre begeisterten Besucher dazu befragt.

Was ist TangoPunk? (¿Qué es TangoPunk?)
Welches ist der Unterschied zum allseits bekannten Tango? (¿Cuál es la diferencia en respecto al tango?)
Was hat all dies mit Punk zu tun? (¿Qué tiene que ver con Punk?)

AHA!

Und was sagt Moisés, einer der zwei engagierten Organisatoren, dazu?
„El concepto (si es que lo hay) sería el siguiente: El tango es una tradición musical y un estilo muy variopinto de baile y ambos no tienen que ir necesariamente juntos. En Argentina conocí a mucha gente entre 40 y 50 que revive emociones de la infancia cuando escuchan un tango pero que no saben bailar. En nuestra cultura centroeuropea la música tango no tiene el mismo arraigo y en muchos casos no evoca las mismas emociones / memorias desde la niñez. Por eso nos parece una buena idea combinar el baile con estilos musicales afines al tango pero que en muchas ocasiones pueden estar más cercanos a nuestros sentimientos (como pop, rock, músicas "folclóricas" como flamenco, klezmer, música del este de Europa, africana etc.). Lo curioso es que muchos de estos estilos (p.e. klezmer o ritmos africanos) también dejaron en su momento alguna huella en el tango argentino como estilo musical. Nos interesa, por lo tanto, el mestizaje que siempre ha sido un elemento productivo en el mundo del arte.”

Symbolismus und Tango

2010-01-08T13:34:00.000-08:00

Vor genau 114 Jahren hat der Autor folgenden Gedichtes diese Welt hinter sich gelassen...

Sehnsucht
Das Heim, den schmalen Schein des Lampenlichtes drinnen,
den Finger an der Schläfe zu träumerischem Sinnen,
in den geliebten Blick die Augen ganz versenkt,
die Bücher zu, den Tee heissdampfend eingeschenkt;
das köstliche Gefühl: der Abend geht zur Rüste;
die selige Müdigkeit, das göttliche Gelüste
auf bräutlich Dunkel, ach, und auf die süsse Nacht,
all das verfolgt mein Traum mit rührend steter Macht
durch öde Wartefrist, rastlos, ununterbrochen
Monde der Ungeduld und wuterfüllte Wochen.

...wenn wir all die kursiv getippten Worte betrachten, könnten wir doch fast meinen, das Gedicht sei aus der Hand eines Tango-Poeten entstanden...
Doch nein, die deutsche Übersetzung stammt zwar von Karl Henckell, aber das Original hat ein sanfter französischer Dichter, der Erfinder des Symbolismus, aufs Papier gebannt: Paul Verlaine.

EGC-Hörer Nr. 1

2009-12-27T02:56:00.000-08:00

Fleissige EGC-Hörer werden bereits lange grübeln, wer das wohl sein mag, der die vielen CDs bei unseren Verlosungen abräumt. Wer das ist, der Tango so gerne mag, dass er auch den weitesten Weg nicht scheut, um ins RaBe-Studio zu kommen und mit uns eine Flasche Wein zu trinken oder ein Konzert zu geniessen. Wer ist das wohl, der manchmal, in einem Sofa versunken, mit dem breitesten Grinsen zu schrägsten Tangorhythmen seine rechte Fussspitze auf und ab springen lässt?

…

Na, der EGC-Hörer Nummer 1!

Und nun präsentieren wir ihn euch:

KURT
Die Legende besagt, er sei ein an den Ufern der Aare gestrandeter Pirat, der vor seiner Bilderbuchniederlassung in einem bilingualen Dorf der Ach-So-Neutralen-Schweiz tausende Musikschiffe auf der ganzen Welt geentert hat. Im eisigen Skandinavien konnte er nur knapp der Krönung zum Tangoprinzen entrinnen. Etwas melancholisch erinnert er sich daran, wenn er an Milongas ganz ruhig der sachtpulsierenden Musik lauscht.

El Gato Calculista - Live Studio Sessions

2009-08-05T12:26:00.000-07:00

Freitag 4.09 : Ravintola (Peter Sarbach, Bandoneón)

Freitag 23.10 : Bandoneonduo Roland Senft - Peter Gneist

Freitag 6.11 : Michael Zisman

Wer regelmässig in die Lieblingstangosendung der RaBe-Hörer, der Kulturfreaks, der Herzbluttangierenden, der Musikliebhaber, der Spanischlernenden, der Aareflaneure, der Berner, der Argentinier, der Uruguayer, der Galicier, der Secondos … (ich hör’ schon auf) reinhört, hat’s bereits mitgekriegt: El Gato Calculista wird glatte 5 Jahre alt:-)
Eigentlich hat der Kater bereits alle Kerzen ausgeblasen, aber feiern konnte er noch nicht so richtig, also müssen noch nachträglich die Korken knallen. Und zwar heftig.

Erster Korken:

Super Velofahrer, über Stock und Stein fahrender Musiker, der sein Herz „Frümettige“ geschenkt hat. Jajaja, ihr ahnt es bereits, Trommelwirbel für… RAVINTOLA (alias Peter Sarbach)! Am Freitag, 4. September (das ist schon bald!!!), wird in unserem SuperRaBeStudio während der Sendungszeit der Live-Musik gefrönt. SarbachRavintola wird am Bandoneón unsere Hörer nicht bloss durch den Äther verwöhnen, nein, jeder, der dieses Konzert auf keinen Fall verpassen will, kann im Studio LIVE dabei sein. 19 – 20 Uhr, Superkonzert, wer vorher kommt, wird durch das Rabennest geführt, wer danach bleibt, kann sich noch verpflegen. Anmeldungen an elgatocalculista@rabe.ch.

Aber halt. Das ist ja noch nicht alles! Nein. Es knallt noch ein

Zweiter Korken:

Und zwar gleich im Doppelpack, denn die Verbindung dieser zwei gestandenen Musiker wird zu einem Erlebnis der besonderen Art… Das BANDONEONDUO ROLAND SENFT - PETER GNEIST wird am 23. Oktober am selben Ort, um dieselbe Zeit, unter den gleichen Bedingungen aufspielen! Auch hier bitte frühzeitige Anmeldung nicht vergessen! Übrigens geht der gesamte Erlös dieser Konzerte in die ziemlich angeschlagene RaBe-Kasse, die wir nach schlimmer Hungersnot wieder etwas aufpäppeln wollen. Schliesslich erlaubt uns dieses kleine Stück Utopie, die ganze Berner Tangoszene zu unterstützen, einen Raum für Tango-Musik zu schaffen und Teil einer Kultur- und Gemeinschaftsbewegung zu sein. Und weil es jetzt gerade kriselt, engagieren sich all diese bedeutenden Bandoneonisten für uns, damit ihr weiterhin was vom Tango durch den Äther haben könnt. Danke also für eure Unterstützung!!!

Und wie könnten wir besser danken, als mit einem

Dritten Korken???!!!

Ja, denn aller guten Dinge sind DREI und bei 5 Jahren will ja sehr gut gefeiert werden. Das dritte Live-Konzert in unserem Radio, am 6. November (Anmeldungen!!!), wird von einem argentinischen Berner Bandoneonisten, einem jungen Experimentierfreudigen, einer El-Gato-Calculista-Live-Konzert-Jungfrau, einem Intensiven bestritten. MICHAEL ZISMAN!

Huch, nach so vielem Korkengeknalle wird einem beinahe schwindlig… Also CHEERS, und auf bald!

Un abrazo tanguero,
Ángel, Jaz, Martín

Eintritt pro Konzert: 20 CHF

5 CHF Ermässigung für alle Wiederholungstäter! Behaltet also den alten Eintritt.
(Übrigens, schon DAVON gehört??? Unsere Sendung kann supported werden!!!)

SERIE: gatitos en Berna 1

2009-07-27T10:51:00.000-07:00

TaNgOtAnGoTANGO

2009-07-25T03:26:00.000-07:00

Es ist so weit: Die Tangowoche wurde eingeläutet!!! Zürich nimmt sämtliche Tangopilger in ihrem Herzen auf und entlässt sie dann auf Schwebewolke Tango. Infos: hier, hier oder hier. Viel Spass!

TANGO-PUNK

2009-06-19T06:32:00.000-07:00

wir tanzen den tango in der kürzesten nacht zur anderen musik

(electro-tango, balkan, musette,neo-tango, klezmer, rock, soul und etwas klassischer tango,aber garantiert cumparsita-frei!)

Am 20. juni ab 1900 Uhr im club viento sur (lerchenweg 33, bern)

alle frisuren willkommen!

durch den abend führen die hostessen moisés und res

¿¿¿Tango…Punk…???

2009-06-18T14:20:00.000-07:00

Bien se sabe que cuando una palabra no se entiende hay que recurrir al diccionario, que cuando el diccionario no te ayuda hay que aguzar el oído y escuchar lo que cuenta la gente y que cuando nada ni nadie te puede ayudar hay que atreverse a sufrir una metamorfosis de dinosaurio a homo tecnologicus y sumergirse en una búsqueda internauta.
Es lo que me pasó al verme confrontada a la expresión algo nebulosa Tangopunk. ¿Qué rayos es eso? A primera vista se podría hablar de una palabra un tanto oximórica:
por una parte tenemos el ansia de chocar a la sociedad, de provocarla a través de una actitud rebelde, por otra, el deseo de fundirse en sí mismo, de unirse a una nostalgia profunda; una parte de esta palabra es contra idealista, desilusionista, la otra está desilusionada; se encuentran reacción y expresión sufrida, música torbellino, pulsante, enérgica, y música deslizante, elaborada, pensativa.
Sin embargo la idea de juntar estos dos ideales no es tan paradójica:
el lector de Shakespeare seguro que ya tropezó en la palabra punk que podría ser sustituida por milonga (=prostituta); además estas dos culturas requieren una vestimenta específica; a la hora de encontrar un lema común podrían ponerse de acuerdo: no-future; y, ante todo, son formas intensas de vivir.

No sé lo que nos espera este sábado en el Viento Sur, si un segundo carnaval o una mezcla musical explosiva entre The Clash, Melingo, Sex Pistols y la Fernández Fierro… Pero eso sí: seguro que nos dejaremos sorprender.

Amigo Tanguero: der Liederzüchter Sarbach

2009-06-08T14:26:00.000-07:00

Nach seiner vierten CH-Velotour besucht uns Sarbach in El Gato Calculista. Wir haben zusammen alte Tango Vinylplatten gehört und uns über seine „Pasión Tanguera“ unterhalten. Sendung hören.

El Gato Calculista en DRS2

2009-06-08T14:20:00.000-07:00

Beitrag in DRS2 aktuell über Radio Rabe und El Gato Calculista hören...

Vergessen...?!

2009-05-31T02:26:00.000-07:00

Wer kennt das nicht: Vor einigen Sekunden wollte man noch was sagen und jetzt hat man doch glatt die passenden Wörter zum Gedanken verloren! Irgendwo ins falsche Loch gerutscht... Um sie wieder hervorzuangeln, greifen viele zu ungeahnten Massnahmen:
Einige halten inne, benötigen absolute Ruhe, kein Mucks darf ihre Konzentration stören; Andere wiederum reden ununterbrochen, versuchen verzweifelt den letzten Gedankengang vor dem Erinnerungsloch zu analysieren und sind dankbar für jede verbale Stütze; Es gibt aber auch welche, die drücken nicht nur die Rewind-Taste für Gedanken sondern gehen sogar so weit, die Buchstabenketten durch vorherige Bewegungen wieder hervorzaubern zu wollen. Die sieht man dann, gedankenversunken, auf den Boden oder in den Himmel starrend, einen unsichtbaren Punkt fixierend, in der Hoffnung irgendeinen Hinweis optisch absorbieren zu können, der ihnen zum begehrten Gedanken-Wiederfund verhelfen könnte.
Aber es muss gar nicht zu solch einer Bizarrerie kommen: Verschiedene Strategien könnten dabei behilflich sein, solche – manchmal verheerende – Situationen zu vermeiden…

Knoten im Taschentuch: Man steht also morgens auf, sieht den Knoten und denkt: Aha! Ja genau! …ja, ich weiss jetzt, dass ich mich an was erinnern sollte, aber woran bloss…?

Notiz auf Post-It: Wenn der Gedanke kommt, einfach notieren. Aber…wo hab' ich denn jetzt bloss das Zettelchen hingeklebt???!!!

Kulli-Gekribbel auf der Handfläche: Ja, könnte klappen, aber nach verschlafenem Waschen am Morgen bleibt davon auch nicht mehr viel übrig…

ABER wir leben ja im Zeitalter der Übertechnologie! Wenn ihr also freitags El Gato Calculista nicht verpassen wollt, am besten so wie Marcos machen: In eurem Handy eine Notiz speichern. Dann warnt euch dieses kleine Ding auch eine halbe Stunde vor Sendungsbeginn und ihr könnt euch schon gemütlich auf eine wunderbare Tangostunde einrichten, 95.6 einschalten und geniessen.

Viento Sur...a por los once!

2009-05-10T15:11:00.000-07:00

Sala acogedora, luces de colores, bastante gente sobre la pista, bailando al compás del 2x4, rosas en vitrinas, mujeres enflorecidas por la música hundidas en un largo abrazo, algunos haciendo ya la primera pausa en la barra, secándose las gotas de sudor, calmando la excitación en un brebaje indefinible (claro, oscuro, de todos los colores), muchos ya acapararon una de las sillas colocadas alrededor de la sala, otros intentando alargar las filas con sillas rebuscadas. Todos esperando.
También los bailarines están en posición de alerta interna.

Y entonces, un murmullo, doce pies que se encaminan hacia sus sitios respectivos y un señor de sonrisa serena se acerca al micrófono. Helmut nos explica las circunstancias de tal evento: resulta que no sólo cumple años El Gato Calculista, sino que también el Viento Sur con su pareja de tangueros (Helmut y Christine). Desde hace una década (¡!) llenan Berna con aires del otro lado del Atlántico. Y eso no solamente merece un aplauso, sino que una fiesta bien montada. Y vaya si bien se la montaron: DJ René, pareja de bailarines profesionales (Pablo y Valeria) y…el Sexteto Milonguero.

Seis músicos jóvenes con pintas de querer conquistar la pista comienzan la velada pisando fuerte (tres hasta con zapatitos de baile).
Los dos bandoneonistas, uno risueño, el otro de ojos suaves, al frente. El pianista (que es igualito a un amigo canario) en la esquina que va llenando con sus construcciones de partituras pegadas esparciéndose alrededor de él según avanza la noche. El contrabajista de cresta a quien no le importa pegarle a su gran instrumento para arrebatarle los mejores sonidos. Los dos violinistas, ella precisa e incansable sobre tacones, él con unos glissandi…como para derretirse. El séptimo partícipe, la voz del sexteto.
Pateando el suelo, deslizándose, balanceándo, como una única ola espumosa agitada, un mar picado, siempre unidos por miradas acompasadas, cada uno fundiéndose a la vez a su manera con su propio instrumento (el cantante con aspecto de figura Disney tenía que sujetar el micro para que no se desparramara entre sus dedos) y con los demás. Un solo cuerpo excitado, dejando flotar a bailarines y oyentes.
Pausa.
Impresionante… Qué precisión, qué arreglos, qué fuerza…
Pero en vez de descansar sus dedos y sus mentes, algunos se lanzan a la pista de baile (uno con zapatos de baile, dos sin ellos y más tarde una con tacones)… Y de nuevo me doy de cuenta que la teoría de que músicos no bailan no es cierta.

Los que bailan con mucha fuerza y desgarro son los dos bailarines profesionales. Se atreven con cuatro piezas que, mientras su bebé Alba duerme plácidamente, bailan tan rápidos que casi ni tocan el suelo. Dejáronse el alma sobre la pista. Sólo un disco les preocupó algo, aunque no al público desenfrenado, boquiabierto ante movimientos en principio imposibles después de haberle inspirado vida a un nuevo ser. La pequeña sigue durmiendo.

Y al empezar la segunda parte del concierto del Sexteto no se ven sólo bocas abiertas, sino que además ojos crecidos, palmas y pies marcando el ritmo, sonrisas sorprendidas: el Sexteto aumentado por un cantante guitarrista chacarea! Y como! Vaya ritmo…

Una milonga fiestera con carácter. Felicidades!

Fernández Fierro...Orquesta Típica?

2009-04-24T15:11:00.000-07:00

El concierto del martes en la Mühle Hunziken me dejó sorprendida...
Los doce personajes cupieron bien en el pequeño escenario del molino, realmente lo llenaron, pero sus personalidades y su convicción musical llegaron hasta las más altas alturas de este lugar tan peculiar.
Imagínense una mezcla entre tipos Korn y chicos de al lado, unos, aficionados al brebaje etílico, otros, alérgicos a las luces del escenario (problema solucionado con gafas de sol), el sensible de barbita, el loco de greñas, el guapo, el serio, …, pero todos desbordados de talento. En el primer bis después del concierto oficial, dos bandoneonistas bluesearon sobre el piano, acompañados por un violinista al contrabajo.
Impresionante.
Otro violinista no sólo interpretaba con arco preciso sobre su instrumento, sino que supo traducir el mensaje del cantor Chino al inglés: palabras de agradecimiento y de venta discográfica, cómo no...
Discos que tuvieron que desaparecer en pocos segundos, igual que las dudas que quizás habitaban algún que otro corazón que se había animado a ir a escuchar estos jóvenes que se atreven a ponerle a tangos históricos su propio estilo desgarrador y a penetrar nuevos lares con sus interpretaciones. Con mucha fuerza y presencia sobre el escenario (poderío tanguero, alternativo, rockero y hasta clásico), fueron capaces de fascinar a jóvenes y no tan jóvenes.
Además tienen algo gatuno en sí...vean, vean: después de Pancho y Banana para un loco ... gatito caliente.

Programa del 24.04.2009
Programa del 17.04.2009
Programa del 10.04.2009

Peter Gneist

2009-04-05T13:48:00.001-07:00

Wieder bei El Gato Calculista .."La última curda"
hören....

Clovis Inocencio liest Rafik Schami

2009-04-05T13:43:00.000-07:00

Clovis Inocencio hören
Mehr über Clovis Inocencio

Oooohhhh...

2009-03-30T15:36:00.000-07:00

Manuelita la tortuga que hablando inglés en el reino del revés va a cazar una naranja con un tenedor...o algo así;-)
Vaya para el chiquillo, también toca tangos, pero es que esta pieza... Sí, sí, la niñez.

De cuerdas y farolitos...

2009-03-28T13:37:00.000-07:00

Las cuerdas tocadas en el gato calculista... (20.03.2009)

...iluminadas por la luz calurosa de un farolito... (27.03.2009)

Marcela Arroyo

2009-03-25T15:52:00.000-07:00

Präsentation der CD mit dem Trío Puerta Sur
Sendung hören

Ángel y su poema introductorio

2009-03-22T01:19:00.000-07:00

Juan lee un poema
(a Juan Gelman)

ahí está juan sentado al borde de una silla
juan
casi loco
casi vivo
juan al borde resistiendo
juan, mareado enfermo
no aprende a irse
ni aquedarse
aprende a resistir

juan saca un papelito y lee

condenado a la extranjeridad del abecedario encadeno de abismos
las palabras son de los otros, dijo
y sintio que un rio le brotaba en la carne
y sintio que un rio era algo donde no se puede uno bañar dos veces
porque entonces no son las mismas aguas las que nos bañan

las palabras son de los otros dijo
los abismos…
sólo dijo: los abismos
sin orillas

juan dobla el papelito y lo guarda
en silencio
mientas escucha un tango de Carlitos

(para escuchar el programa del 13.03.2009, ver bajo "Concierto Silvana Deluigi, 12.03.2009")

Eindrücke/Impresiones

2009-03-18T01:48:00.000-07:00

Cuarteto Bando, concierto y milonga, 17.01.2009

Grosser Saal, verträumte Einrichtung in dumpfes Licht gehüllt, Kronleuchter und in einer wohldefinierten Ecke…das Quartett. Zumindest ihre Instrumente sind schon da. Es sitzen bereits Zuschauer auf in weisse Stoffe gehüllte Stühle und schauen den ungebremsten Tänzern zu, während die verschiedensten Tangueros und Tangueras vorbeihuschen.
Ich begrüsse erst mal die Organisatoren vom Che Tango und bewundere die vielen feinen Sachen, die sie angerichtet haben. Zwischen Brownies und Küchlein erhebt sich denn auch ein kleiner Stapel CDs. Ziemlich spannende Auswahl an Stücken, aber das Portemonnaie des Radio-Kätzchens ist doch tatsächlich leer. Grosszügigerweise darf ich dann doch wenigstens das Parkett betreten, um den Klängen von Nahem zu lauschen. Die sind es auch wert, gehört zu werden. Von klassischen Stücken bis Piazzolla spielen sie sich recht authentisch durchs Programm. Die Individualität der Musiker fügt sich nahtlos ins Geflecht der verschiedensten Charaktere, ein hübsches Gesamtpaket formend, ein. Wehende Mähnen, fliegende Finger, Musik.
Es herrscht Andrang. Showtanz. Huschen, eilen, viele Figuren, bewundernder Applaus. Auch die Musiker applaudieren (wieso die Tänzer nicht eher die Musiker beklatschen, ist mir ein Rätsel). Aber ihr Applaus kommt noch.
Nach vielen Schweisstropfen, chicharras und tiefen Blicken wollen sie sich mit La Yumba vom begeisterten Tanzpublikum verabschieden, aber der tosende Applaus holt sie noch mehrmals aufs Parkett. Dort, wo später der Bandoneonist ohne Instrument zu sehen sein wird: Zum ersten Mal in meinem Leben, sehe ich einen Bandoneonisten tanzen.

Milonga masquée, 21.02.2009

Ya antes de entrar en el Nouveau Monde se siente en el aire que pasa algo fuera de lo normal. Siluetas que no encajan con el entorno - cementado y visitado por máquinas cuadrúruedas motorizadas - se acercan a la entrada. Cada vez que una de ellas pasa por detrás del cartel blanco luminoso anunciando el evento con letras mayúsculas se puede captar una mirada interesante: plumas, perlas, gorros y caras serias escondiendo alegría previa.
Un hilo de lana roja permite el acceso a una sala pequeña pero acogedora, llena de personajes diluidos en la música ofrecida por Felix, el DJ de la noche. El ambiente de años treinta seduce cada mirada de dentro y de fuera. En el andén, las miradas se pierden nostálgicas en una de las ventanas de la estación de trenes. Fuera, el frío congela, dentro, las telas rozan una contra otra al compás del 2x4.
Un cura se junta a una chica Bond de oro (con pistola inclusive), un chico de tirantes y boina bailando con su semejante, una mujer leopardo se deja acompañar por un vampiro, un motorista baila con una princesa rusa, … Parejas insólitas.
Algo tan fuera de lo común en los tiempos que rondan se debería de poder vivir más a menudo. Poder cambiar de época por algunos instantes inolvidables.

Concierto Silvana Deluigi, 12.03.2009

EL molino. La Mühle Hunziken. Para mucha gente ya basta pronunciar esas palabras para que sus ojos comiencen a brillar. Nadie que haya traspasado el portal de hierro queda inafectado por el ambiente que nutre el molino. En el jardín una hoguera estilizada deja ver a varias estatuas (inkas? mayas? imaginarias?) y a Bart Simpson como noble dama de la fuente. Un hombre-estatua sentado en un banco parece recibir todo visitante. Y después de haber sido sellado, un paraíso detallista se extiende ante los ojos del observador. Madera. Un palco. Detrás: vidrio (de iglesia? Art Nouveau?) y telón granate parisino (préstamo de la ópera). Ellos, expuestos a un mar de sillas repartidas sobre tres pisos. Cada piso un mundo. Con cada planta un nuevo figurín fabuloso que podría caerle encima del coco al artista en escena. Un cerdo coronado sobre Silvana, un Zorro sobre Juanjo. Más arriba un gatazo y Mickey Mouse en eterno equilibrio. Nosotros mismos estamos sentados bajo un cisne sobredimensionado, en el mismo piso donde está la barra llena de muñecos tenebrosos, inquietantes e inquietos, diciéndole sí a todo con la cabeza (psicología sugestiva… -Hm, me apetecerá beber algo? -Sí, sí, sí…). Yo no le digo que no a una crêpe au chocolat justo al lado que devoro contemplando las mil y una leyendas personificadas (en este caso fotografiadas) colgadas de la pared. Aquí hasta se encuentra a Piazzolla :-).
Mágico lugar, música real. Dos sets anunciados por el Müli-Pesche, que quién sabe de dónde habrá sacado todas las figuras de tío vivo parado, las reliquias peliculeras, los paneles publicitarios legendarios, los muñecos enormes (hasta se encuentra al original bernés Polo Hofer clavado en algunas de sus poses) y todo lo que ocupa un sitio en este lugar tan peculiar. Y es que realmente penetramos una isla, una zona mágica donde el encanto es infinito, donde los gramófonos escuchan atentamente, donde el reloj siempre marca las 12 menos 5.
Qué rápido pasó el tiempo…

(Comentario sobre el concierto: programa del 13.03.2009)

Milonga Biel, 15.03.2009

Den Strassenschildern folgend, gelange ich in eine kleine Bieler Gasse und sehe von Weitem schon ein Fenster im obersten Stock eines Hauses, wo sich bewegende Gestalten in unregelmässigen Abständen den Lichtstrahl brechen, der aus diesem Raum in die Nacht fliessen will. Maschinenmuseum Müller. So sieht es auch aus. Alte Maschinerien begleiten den Gang in den zweiten Stock, von dem sich verräterische Klänge lösen und überall hin schweben. Wenn die unzähligen Stufen einmal erklommen sind, wartet eine Überraschung auf: Ein in Licht gehüllter Dach-Saal wo verschiedenfarbige Tupfer im Rhythmus einer Milonga rund um die durch Säulen gehaltene Mitte rauschen. Bekannte Gesichter unter den vielen klopfenden Herzen und gleich werde ich herzlich von Daniela empfangen, die ich eigentlich sehr gerne mit Kurt zusammen interviewen würde… Martin- und aufnahmegerätlos wird’s heute leider nicht sein können. Aber die Loco Tango Leute haben’s schon in sich: Die Stimmung ist faszinierend beruhigend, die Musik ist bestens ausgewählt, sogar die cortinas, was ja eher selten der Fall ist. Wie in einer Luftblase gleitet man durch den Strom des Abends dahin und gelangt an ein lächelndes Ende des Glückes.

Algo de poesía...

2009-03-18T01:44:00.000-07:00

POEMA 15

Me gustas cuando callas porque estás como ausente,
y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.
Parece que los ojos se te hubieran volado
y parece que un beso te cerrara la boca.

Como todas las cosas están llenas de mi alma
emerges de las cosas, llena del alma mía.
Mariposa de sueño, te pareces a mi alma,
y te pareces a la palabra melancolía.

Me gustas cuando callas y estás como distante.
Y estás como quejándote, mariposa en arrullo.
Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza:
déjame que me calle con el silencio tuyo.

Déjame que te hable también con tu silencio
claro como una lámpara, simple como un anillo.
Eres como la noche, callada y constelada.
Tu silencio es de estrella, tan lejano y sencillo.

Me gustas cuando callas porque estás como ausente.
Distante y dolorosa como si hubieras muerto.
Una palabra entonces, una sonrisa bastan.
Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto.

Pablo Neruda, 1924

CD und Agendatipp: Trío Puerta Sur

2009-02-17T09:08:00.000-08:00

PUERTA SUR neuerdings auf CD!

Das Trio Puerta Sur, bestehend aus Marcela Arroyo (Gesang), Andreas Engler (Geige) und Daniel Schläppi (Bass), stösst eine unbekannte Türe zur faszinierenden Welt der argentinischen Musik auf.
Die drei Musikerpersönlichkeiten haben unterschiedliche Wurzeln von Tango über Klassik bis Jazz. In k�hner Besetzung ohne Harmonieinstrument hauchen sie Klassikern des Tangos, Werken von Astor Piazzolla und wunderbaren Volksliedern frisches Leben ein: ein Repertoire voller Kreativität und überraschungen!

CD-Bestellungen unter: http://www.marcela-arroyo.ch/(shop anklicken)

KONZERTE
Sonntag 08. März 09, Moods, Zürich, 19.00hReservationen: http://www.moods.ch/, 044 276 80 00
Sonntag 26. April 09, La Cappella, Bern, 19.30hReservationen:www.la-cappella.ch, 031 332 80 22
Puerta Sur ist ausserdem zu hören an der internationalen Künstlerbörse in Freiburg/Br. und an der Schweizer Künstlerbörse in Thun.
http://www.marcela-arroyo.ch/

Agendatipp: SAXISM BANDA DE TANGO

2009-02-17T08:56:00.000-08:00

Poetische Leidenschaft heisst der Untertitel des Abends mit feurigem argentinischem Tango, leidenschaftlich gespielt, aber dennoch nicht ohne poetische Momente. Uraufführung des neuen Werkes INSECTS & HUMANS TANGO des Komponisten und Bandoneonisten Marcelo Nisinman.

Marcelo Nisinman, Komposition

Marcela Arroyo, Gesang

Peter Gneist, Bandoneón

Angel Garcia Arnés, Gitarre

Nathalie Zweifel, Piano

Witek Kornacki, Sopransaxophon, Klarinette

Christina Wyss Djoukeng, Sopran- und Altsaxophon

Rolf Bürli, Tenorsaxophon, Bassklarinette

Hannes Giger, Kontrabass

Mi 25. Februar 2009, 20.15 Theater Tuchlaube, Aarau (Première)

Do 26. Februar 2009, 20.15 Theater Tuchlaube, Aarau

Fr 27. Februar 2009, 20.30 Zunftsaal Schmiedenhof, Basel

Sa 28. Februar 2009, 20.15 Theater Tuchlaube, Aarau

So 1. März 2009, 17.00 Alte Kirche, Boswil

Die Italiener des Tango

2008-12-16T00:58:00.000-08:00

Sendung hören...

Maffia, Di Sarli, Troilo, De Caro, Piazzolla, Discepolo, Manzi, Pugliese, Moran, Marino, Fiorentino...

Algunas fotos

2008-12-16T00:52:00.000-08:00

20.11.2008 Peter Gneist im Studio
Einfach am senden

Crew (Jaz, Angel, Martin)

März 2006 Peter Gneist im Oktogon (Heute ein Bad)

Para que nos fajen cuando nos vean por la lleca...

Live Tango am 28.11.2008

2008-11-24T13:44:00.000-08:00

Konzert hören...

Am kommenden Freitag 28.11. haben wir wieder mal Live Musik in unserer Sendung. Ab 19:00 Uhr wird der Berner Bandoneonist Peter Gneist ein kleines Konzert im Radio Studio geben.

Seit Anfang der 90er Jahre beschäftigt sich Peter Gneist intensiv mit dem Bandoneon und dem argentinischen Tango. Neben autodidaktischen Studien nahm er Unterricht in Genf und längere Zeit in Buenos Aires. Peter Gneist tritt regelmässig im Bandoneonduo mit Roland Senft, mit dem Ensemble Guardia Vieja des Gitarristen und Sängers Humberto Cosentino, mit dem Gitarristen Carlos Dorado und der Sängerin Marcela Arroyo auf. Er wirkt in zahlreichen Tangoorchestern, Theaterproduktionen und Musicals mit.

Tetralogía invernal 3: LOCURA

2008-11-09T09:17:00.000-08:00

Bailá, vení, volá!
Escuchar el programa, Sendung hören (7.11.08)

Winterliche Tetralogie 2: ENT-TÄUSCHUNG

2008-11-09T08:54:00.000-08:00

Nicht erfüllte Hoffnungen füllen die Leere des Daseins in den Tango-Texten.
"Leid gehört zur Liebe. Es verleiht der Liebe erst den Duft. Es macht alles der Mühe wert. Der zauberische Bann der Liebe liegt in der Tatsache, dass sie welken muss wie eine Blume. Nur der Schmerz der Liebe ist unvergesslich. Der Schmerz ist die Pflanze, die in diesem Boden Wurzeln schlägt und zurückbleibt, wenn die Freude für immer verblüht ist." (John Knittel, Amadeus)
Sendung hören, escuchar el programa (31.10.08)

Tetralogía invernal 1: SOLEDAD

2008-11-07T07:41:00.000-08:00

"Todos los hombres, en algún momento de su vida, se sienten solos; y más: todos los hombres están solos. Vivir, es separarnos del que fuimos para internarnos en el que vamos a ser, futuro extraño siempre. La soledad es el fondo último de la condición humana. El hombre es el único ser que se siente solo y el único que es búsqueda de otro. Su naturaleza [...] consiste en un aspirar a realizarse en otro. El hombre es nostalgia y búsqueda de comunión. Por eso cada vez que se siente a sí mismo se siente como carencia de otro, como soledad." (Octavio Paz, El laberinto de la soledad)
Escuchar el programa, Sendung hören (24.10.08)

2 Tickets zu verlosen: Mama Bumba, mein Hintern, der Tango und ich

2008-09-19T13:39:00.000-07:00

Wir haben 2 Tickets zu verlosen. Mail schreiben an elgatocalculista@rabe.ch Die Verlosung findet in der nächsten Sendung 26.09. statt.

Die werkstatt14a präsentiert:
Mama Bumba, mein Hintern, der Tango und ich von Fabienne Biever

Regie: Eberhard KöhlerRegieassistenz: Nina Engel

Choreographie: Luc Müller

Bühnenbild: Piotre Tollik

Musik: Serge Tonnar
Es spielen: Fabienne Biever, Luc Müller, Piotre Tollik

Tojo Theater, BernPremiere: 30. September 2008, 20:30
Vorstellungen: 1. 2. 3. 4. Oktober jeweils 20:30

im Anschluss an die Derniere findet am 4. Oktober ab 22:00 Uhr eine Milonga statt. Alle Tangueras und Tanguerros sind herzlich eingeladen!!!

Ein ganz gewöhnlicher Tag im Leben einer Frau. Sie wacht auf, duscht, bereitet das Frühstück zu, weckt ihre Kinder und hat alles im Griff. Sie scheint gut organisiert zu sein. Sie tanzt ihren Alltagstanz. Jeder Griff ist gekonnt, ritualisiert, mechanisch. Nach und nach wirkt sie müde, gereizt und überfordert. Nur eine Kleinigkeit, die nicht auffindbaren Schuhe ihrer Tochter, lösen einen Wutanfall aus, und die Frau steht kurz vor einem Nervenzusammenbruch. Kurzerhand schreibt sie einen Abschiedsbrief und überlässt ihre Kinder den Nachbarn oder dem Schicksal. Eine abenteuerliche Reise beginnt: die Frau tanzt sich weg von zuhause, weg aus dem Supermarkt, weg aus der Waschküche, raus aus dem Sandkasten. Sie träumt sich an einen Hafen, steht mit ihrem Koffer an Deck eines Dampfers und winkt ihrer Heimat zum Abschied zu. Dann befindet sie sich plötzlich auf stürmischer See. In den verrauchten Kneipen von Buenos Aires begegnet ihr der argentinische Tango in seiner Reinkarnation: Der Tangomann betritt ihren Tagtraum. Die Liebe ist nicht von Dauer,

Zwischen Alltag und Traum trifft die Frau auf Mama Bumba. Diese Figur ist eine Art alter Ego, eine Wegbegleiterin, der personalisierte Ausdruck ihrer Sehnsucht, und ganz konkret ist es ihr sprechendes Hinterteil.

Zwischen Mama Bumba und der Frau kommt es immer wieder zu Streitigkeiten. Es geht um Spontaneität und Sinnlichkeit. Ratio gegen Gefühl. Pflicht und Verantwortung gegen Freiheit und Autonomie.

Mama Bumba und die Frau lernen sich als zwei ebenbürtige Teile eines Ganzen zu akzeptieren. Für einen kurzen Augenblick tanzen sie, eng umschlungen und glücklich, Tangomann erscheint erneut, und diesmal ist die Frau bereit, sich auf einen Tanz der Geschlechter einzulassen.

Es wäre gelogen zu behaupten, "Mama Bumba, mein Hintern, der Tango und ich" basiere auf einer rein fiktiven Grundlage. Mama Bumba ist, wenn man so will ein eine Eigentherapie, ein spielerischer Umgang von Fabienne Biever mit ihrer persönlichen Lebenssituation.
Mama Bumba ist ein poetisches, aber auch selbstironisches Stück. Auf der Suche nach ihrer Identität kommt die Frau am eigenen Hintern nicht vorbei. Dieser bequeme Wegbegleiter muss erst einmal in Bewegung gesetzt werden, ins Schwingen kommen. Am Ende muss jeder seinen eigenen Arsch retten.

Tango: música del mundo mundial

2008-09-14T07:31:00.000-07:00

El tango influenció a mucha gente de nuestro planeta: el programa del 12 de septiembre os lleva a un viaje a través de países con historia tanguera. Algunas interpretaciones musicales desde Japón hasta España os acompañarán...
Si conocéis más países de música tanguera o algunos tangos raros en kiswahili u otra lengua impronunciable, nos alegraríamos si compartieseis vuestra sabiduría con nosotros y a la vez con todos los oyentes (mail: elgatocalculista@rabe.ch).

Lucho

2008-09-06T07:33:00.001-07:00

Pequeña anécdota en vísperas del triste aniversario del golpe de estado de Augusto Pinochet. El 11 de Septiembre de 1973.

Dedicada a Lucho Ragazzone.

Lucho Aravena bajó del avión y caminó los cien metros sobre la extensa explanada del aeropuerto. Una foto en blanco y negro. Gris abajo y gris arriba. Llovía sobre Amsterdam.

La triste partida sin despedidas en Santiago, la pudo superar en seguida conversando cálidamente con otros compatriotas suyos, que viajaban junto a él y como él, en calidad de refugiados. Daba aliento. Consolaba. Tiraba buenas ondas, ideas. Era un Discepolín en aquella nave llena de náufragos. Él tenía su dolor. Pero le dolía el dolor de aquellos otros pobres Jesuses cargando con una cruz fatal de incertidumbre.

Y la cosa siguió más o menos igual en el ambiente de exiliados chilenos que fue a parar a Holanda. Aunque nunca tenía un mango, su casa era el techo cálido de más perseguidos del horror que no tenían a donde ir a parar ni como sobrevivir el frío de Amsterdam ni como encarar esa nueva vida impensada. Un colchón en el piso y su plato de sopa.

Y su mano de amigo se extendió a los argentinos. Lucho tuvo una idea, la realizó, y hoy es una joyita de la historia del tango. En Amsterdam Lucho juntó a Osvaldo Pugliese y a Astor Piazzolla, por única vez en un escenario, en el Carre Theatre de Amsterdam, el 26 de Junio del año 1989.

El disco de ése concierto lleva el título de « Finally Together » y lleva el nombre de « Lucho » como sello discográfico.

En los minutos finales, a manera de cierre, por primera y única vez, Astor y Osvaldo juntaron su sexteto y orquesta para tocar La Yumba y Adios Nonino.

Lucho murió joven poco más tarde, de cáncer. Por su solidaridad y sacrificio, sus restos volvieron a Chile, donde fueron recibidos con honores, ya recuperada la democracia, y descansa en Paz junto a otros héroes de la resistencia.

Algunas fuentes : Natalio Gorín, Tanguedia 12.2005 – Oscar del Priore « Osvaldo Pugliese, una vida en el tango »

Die Milonga...oder Milongas?

2008-09-06T02:11:00.000-07:00

In der Tangowelt hört man immer wieder das Wort Milonga. ...aber, was ist das überhaupt?
Als musikalischer Ausdruck ist die Milonga ja die Vorläuferin des Tangos. Aber was noch...?
Der Begriff an sich, sagen die Experten, stammt aus einer afrikanischen Sprache. Mit den Sklaven soll sie in Buenos Aires und Montevideo eingetroffen sein. Und dessen Bedeutung ist ursprünglich Gespräch oder Gerede.
Wenn wir uns in Buenos Aires befänden, könnte so ziemlich alles eine Milonga sein:
Tangoabende sind als Milongas bekannt, aber auch eine Frau kann eine Milonguita sein. Vor allem jene Frauen, die in Bordellen arbeiten.
Jemand, der vor lauter Dramen und Problemen nicht mit dem Erzählen nachkommt, der hat besonders viele Milongas. Schlimmstenfalls erstickt er diese in andere Milongas: Drogen. Zumindest nennt man es in meinem Viertel „Caballito“ so. Kokain (es gibt viel davon).
Und ein Milonguero ist zudem jemand, der viel in den Ausgang geht...

Also wenn Jazmín in ihrer Tangoagenda bei El Gato Calculista den Zuhörern erzählt, dass eine Milonga stattfindet, kann es sein, dass es sich um einen Tangoball handelt. Oder um ein Bordell? Oder um Probleme? Oder um Drogen? …oder vielleicht ist es doch alles zusammen.

Tango: Du bist die schönste Musik der Welt.

Le tango corse

2008-09-05T10:40:00.000-07:00

In unseren Breitengraden sagt der Name Fernandel kaum jemandem noch was. Und wenn von korsischem Tango gesprochen wird, begegnet man nicht selten einem fragenden Gesichtsausdruck (wir selber schliessen uns da nicht aus). Dank eines Tipps aus der französischen Hauptstadt können wir uns endlich in die Tiefenpsychologie des korsischen Tangos stürzen: Der Sinn dieses Tangos liegt darin, sich bewusst zu werden, ob man gerade schläft oder doch wach ist. Der korsische Nationalsport (die Siesta) wird nämlich nur sehr ungern unterbrochen... So erzählt es uns zumindest dieses humoristische Lied aus den 60ern.

La casita de mis viejos - Das Häuschen meiner Eltern

2008-09-05T07:04:00.000-07:00

Tango (1932) música: Juan Carlos Cobián letra: Enrique Cadícamo

Barrio tranquilo de mi ayer,

como un triste atardecer,

a tu esquina vuelvo viejo...

Vuelvo más viejo, la vida me ha cambiado...

en mi cabeza un poco 'e plata me ha dejado.

Yo fui viajero del dolor y en mi andar soñador

comprendí mi mal de vida,

y cada beso lo borré con una copa,

las mujeres siempre son las que matan la
ilusión.

Vuelvo cansado a la casita de mis viejos,

cada cosa es un recuerdo que se agita en mi memoria.

Mis veinte abriles me llevaron lejos...!Locuras juveniles! La falta de consejos!

Hay en la casa un hondo y cruel silencio
huraño.

y al golpear, como un extraño

me recibe el viejo criado...

Habré cambiado totalmente,

que el anciano por la voz tan solo me reconoció!

Pobre viejita la encontré enfermita; yo le
hablé y me miró con unos ojos...

Con esos ojos nublados por el llanto

como diciéndome:¿Por qué tardaste tanto?

Ya nunca más he de partir

y a tu lado he de sentir

el calor de un gran cariño...

Sólo una madre nos perdona en esta vida.

Es la única verdad!

Es mentira lo demás!

Ruhiges Viertel meines Gesterns,

wie eine traurige Abenddämmerung,

kehre ich veraltet an deine Ecke zurück…

Ich kehre älter zurück, das Leben hat mich verändert…

mir als Andenken auf dem Kopf ein wenig Silber liegen gelassen.

Ich war ein Reisender des Schmerzes

und auf meinem Traumpfad verstand ich meinen Lebenskummer,

und jeden Kuss habe ich in einem Glas ertränkt,

immer sind es die Frauen, die die Hoffnung töten.

Ich kehre müde zum Haus meiner Eltern zurück, alles sind Erinnerungen, durch mein Gedächtnis belebt.

Meine zwanzig Frühlinge haben mich weit getrieben…

Die verrückten Ideen der Jugend.

Der Mangel an Ratschlägen.

Eine tiefe und grausame Stille durchtränkt das Haus, und als ich klopfe, empfängt mich wie einen Fremden der alte Diener…

Ich musste mich so stark verändert haben, dass der alte Mann mich nur an meiner Stimme erkannte.

Arme Mutter, krank fand ich sie auf;

Ich habe zu ihr gesprochen und sie schaute mich mit diesen Augen an…

Mit diesen Augen, von Tränen vernebelt,

als würde sie mich fragen wollen, warum es so lange gedauert hat…

Nie mehr werde ich weggehen

und an deiner Seite werde ich die Wärme einer grossen Liebe fühlen…

Einzig eine Mutter verzeiht uns auf dieser Welt.

Das ist die einzige Wahrheit, Alles andere ist Lüge.

Musikwünsche - deseos musicales

2008-09-04T14:17:00.000-07:00

Morgen, Freitag, könnt ihr eure sehnlichsten Tango-Musikwünsche in Erfüllung gehen lassen! Schickt uns einfach euren Tangowunsch an elgatocalculista@rabe.ch und wir werden versuchen, ihn zu erfüllen. Einfach reinhören auf 95,6 oder den live-stream auf http://www.rabe.ch/ einschalten.

Mañana, viernes, podéis hacer vuestros sueños tangueros realidad! Si tenéis deseos musicales nos los podéis comunicar e intentaremos cumplirlos durante el programa. Simplemente mandadlos a elgatocalculista@rabe.ch y encended la radio para gozar de ellos.

Buenos Aires

2008-08-22T15:56:00.000-07:00

Sendung hören...

..por Angel.

de día te veo tan histérica y enferma
que me entran ganas ciegas
de hacerme hombre golpeador

en tu sonrisa depravada
la locura disfrazada de alegría
te escracha en la jeta
esa mueca que tenés de desesperación

como un yiro de mal aliento
con aires de hembra fatal
tosés tu catarro de smok

escucho tu suave gemido
cuando te enredas sonámbula las sabanas del río entre las tabas
y el cielo de la noche negra te chupa la luz

peino entre mis dedos
tu melena de veredas de árboles
sentado en un cordón

de tus labios de alcantarilla
intuyo el sabor de tu boca de alquitrán
tu lengua caliente de húmedad asfixiante
y el beso apretado entre tus brazos de hormigón,
me arrastro por tus callejones oscuros buscando tu sexo esquivo
alucinando que en alguna vieja esquina empedrada
te vas a dejar bajar el calzón

lo que me niegues y no te arranque
Buenos Aires
es para la muerte

Aventura Avenches

2008-08-16T12:48:00.000-07:00

Avenches... Un lugar, donde las piedras podrían contarnos historias sobre los romanos y los celtas. Pero estoy segura que si nos sentásemos sobre una de las piedras del anfiteatro y escuchásemos atentamente, un mudo llanto estremecería nuestro ser.

...este lo dejo para otro día...

Ayer, viernes, los 2/3 del equipo que sólo podemos soñar con vacaciones en Buenos Aires seguimos el vuelo del cuervo y cargados de ilusiones tangueras tomamos rumbo a Aveticum. Lo escribo así porque nos sentimos a la vez trasladados al pasado y proyectados a un futuro más bien oscuro: gente bruta, tipo come-rata, moviéndose extasiada al ritmo de indefinibles ruidos emitidos por un dios satánico tras su turntable. Pensamos que tal vez podríamos crear un pedacito de utopía con algo de música tanguera... Qué ingenuos. Esto es, lo que nos esperaba:

A que parece modernísimo...?

Detrás de esta mesa intentamos hacer todo lo posible durante una hora para trasmitir nuestro último programa veraniego...

...mientras que a la izquierda unos rockeros festejaban su concierto decibélico y a la derecha el bakalao casi nos hacía estallar los tímpanos. Pero contorsionismo y griterío radial solamente fueron el comienzo de nuestra odisea: después de mate y churros para calmar un poco vientre, mente y oídos, nos encaminamos hacia la estación ferroviaria. Se nos había escapado el tren. Por pocos minutos. Lo que nos esperaba: una demora friolera de 105 minutos. Evito la descripción del rollo que tuvimos con las conexiones (y mi compañero con la pierna hecha un desastre por razones futbolísticas) y llego a lo más importante: Berna nos recuperó más o menos sanos y salvos. Y para el viernes que viene, seremos 3 de 3 en un estudio calentito, de nuevo con temas de muerte...

Qué es lo que no haríamos por nuestros oyentes...? ;-)

Abrazo

2008-08-07T14:46:00.000-07:00

Una caricia en la nuca.
La idea de un escalofrío antes
de que la mano realmente lo provoque.
Unos brazos que, consoladores, te acercan.
A ti.
A esa persona.
Brazos que
te sujetan, te agarran, te salvan, te apoyan.
De los que brota calor.
Brazos que no
te dejan caer al vacío,
que hacen que vivas los segundos
intensamente.
El mundo
por algunos instantes cesa
de girar.

Ligera fuerza de gravedad.
Sentidos afilados.
La eternidad encantada de un revoloteo de mariposa.

(Visualización tanguera: En Tus Brazos)

París bajo el conjuro tanguero

2008-07-04T04:40:00.000-07:00

Sí, esta vez sí que estoy en una ciudad que tiene venas amplias por las que el tango se busca su camino. No sólo el tango, sino que una historia cargada de ideales, revoluciones y sueños a veces rotos, a veces torturados y a veces cumplidos.
Música tanguera carga el aire que respiran los senáticos cada vez que el sol mima sus mejillas y que el sudor atrae a los sanguíneos mosquitos. (Square Tino Rossi, 21h, Metro Jussieu)
Cuando los ángeles lloran y los tangueros quieran refugiarse no sólo en un abrazo interminable, sino que también bajo un techo sólido, varias opciones pueden perturbarles la cabeza. (viernes: Retro Dancing, 23 rue du fg du temple, 21h, Metro République; jueves y sábado: El Colectivo, 46 rue des rigoles, 21h30, Metro Jourdain; sábado: Le Chantier, 51 rue edouard vaillant, 22h, Metro Croix de Chavaux; domingo: Milonga Florida, canal opus, 167 quai de valmy, 17h, Metro Louis Blanc; ...)
De tan mágica que aparenta esta ciudad, mis ojos absorbieron cantidades de imágenes, mi ser una inmensidad de impresiones, que bajo tal encanto mi cabeza no pudo asumir que mis ojos y palabras no podrían satisfacer la curiosidad de los lectores de nuestro blog. Tendré esto en cuenta (y también como excusa para volver a los sitios indicados o descubrirlos aún) y mostraré alguna que otra foto de la vida tango-parisina en los próximos días.

>>>Por cierto: anuncio que aquí anda rondando un gato francés que revolucionará dentro de poco el mundo virtual con una página que pintará sonrisas en muchas caras de tangueros globetrotters que les guste bailar. <<<

Mi primera experiencia tanguera en la ciudad de las luces (así se le llama, sí, pero la gata aquí está sin electricidad...):
-Por pura casualidad me atopé con la milonga del Retro Dancing (10e arrondissement). Entré con algunas dudas aunque se escuchaba Llorar por una mujer hasta la calle. Hasta llegar a la sala de baile no me tranquilicé, pero vaya sorpresa: un local repleto de luces, candelabros, espejos y gente bailando. Aquí una no se queda sin tanguear aunque la música sea bastante tradicional y lo de observar la mezcla de edades y estilos seduzca a sentarse a la barra y a contemplar todo desde lo alto.
Mi segunda experiencia fue ya más calculada por la indicación de un argentino caido de los aires sobre la Torre Eiffel, ahora apitufada:
-El sol cesaba de quemar y los barcos repletos de turistas cegaban con sus faros. Los bailarines en el Square Tino Rossi (5e arrondissement), sin embargo, no se dejaban molestar por este detalle. Dar vueltas al aire libre con un ángel de acento à la Cortázar me hizo perdonarle hasta a mí al DJ de que haya pasado la Cumparsita unas cinco veces. Este ambiente es más relajado, tal vez una buena entrada para gente alternativa.
Mi tercera experiencia me perturbó la cabeza:
-Una sala muy linda, por lo simple que es, que llena de música hasta al último rinconcito. Luces, sonido y movimiento del Colectivo (20e arrondissement) se transforman en una sola unidad. Se dice que en las salas de esta calle muy graciosa (se llama rigoles) se pasean muy buenos bailarines (por supuesto que también incluyo a las mujeres).
Mi cuarta experiencia la tuve en un lugar de lo más acogedor:
-Dónde se ha visto tal recibimiento florido? Un mar de flores en la entrada, pétalos colgados de las paredes, colores revitalizando el ambiente. Coincidí con el día en el que la entrada podía ser pagada con flores (para mí un asunto fácil;-)). Sí, eso existe. Y si a pétalos y perfumes se le mezclan fotos de Gardel, Pichuco, Tita..., entonces sólo se puede llamar Esprit Tango (20e arrondissement). Entrando por un patio que hace pensar en un escondrijo, no habría esperado encontrarme con tal tesoro en el primer piso.
Para mi quinta experiencia me encaminé de nuevo al Colectivo (ver experiencia 3):
-En la misma sala en la que la gente se movía al compás de música argentina, Ismael Ludman y María Mondino hicieron una demostración no sólo de tango, sino que también de poderío. Dos bises fueron reclamados por un público entusiasmado. La verdad es que me gustó mucho el espectáculo. Aunque también me gustaron otras cosas, como la mezcla de música innovadora que se inventó el DJ de la noche (René) o un juego que yo aconsejaría a todos los organizadores de milongas: durante una pieza de música el DJ dice CAMBIO cuando y cuantas veces le apetezca, y en ese instante se cambia de pareja (la lógica impone la persona más cercana a uno, que además suele ser desconocida). Buena manera de bailar con varias personas, de relajar el ambiente y facilitar la prise de contact para los próximos bailes.
A la sexta va la vencida...
-Música tanguera en París: Melingo visitó la ciudad y le trajo al público como regalo músicos excepcionales hasta el Jardin de Luxembourg, entre otros un chico polivalente (Rodrigo Guerra) que le hacía cosquillas de lo más lindo hasta a un serrucho (sí, sí, un serrucho! Y suena genial!). Con su forma teatral este argentino marcado por la historia, rizudo y de voz desgarradora conquistó desde el primer instante a jóvenes, ancianos, músicos, bailarines, aficionados, pájaros y a todo ser que en eses momentos se paseaba cerca del kiosco protegido de las miradas muertas de las estatuas por varios árboles.

Gardel Radio aus Uruguay

2008-06-28T06:30:00.000-07:00

Radio Clarin emite desde Montevideo y promueve la obra del Zorzal: http://www.radioclarin.com/

Gardel

2008-06-28T06:25:00.000-07:00

Du bist am 24.Juni 1935 gegangen.Wir erinnern uns an deinen Todestag. Keine Ahnung, warum nicht an deinen Geburtstag. Ich habe auch keine Ahnung, wann und wo du zur Welt kamst. Seit dem Unfall in Medellín sind mehr als 70 vergangen. Kannst du dir vorstellen, lieber Freund Carlitos, wie viele Sachen am Ufer des Río de la Plata in dieser Zeit passiert sind? Viele böse Menschen haben unseren Leuten böse Sachen angetan. Auch schöne Sachen sind passiert. Wird sind sogar zwei Mal Weltmeister geworden!! Du hättest die Tore von Diego gegen England sehen sollen! Und an einem 24.Juni hat auch Diego Brasilien aus der WM rausgeschmissen. Ja...schon einige Sachen „20 años no es nada“ sagst du in „Volver“ aber 70? Und dein Lächeln ist immer noch hier. Überall. Deine Stimme ist jeden Tag schöner. Du bist immer noch der beste! Gardel zu sein ist, der beste zu sein!

Tanzen auf Teer und Asphalt

2008-06-24T05:00:00.000-07:00

Er ist nicht vom Himmel in die feinen Pariser Salons gefallen. Vor etwa 150 Jahren tanzten in Buenos Aires die Ärmsten der meist italienischen Einwanderer im Hafenviertel La Boca - inmitten von Bordellen, Spielhöllen und schmutzigen Hinterhöfen - den ersten Tango. Seither ist er weit gereist, hat sich mehr als einmal um die eigene Achse gedreht, Generationen stets wieder neu zum Tanzen und Musizieren inspiriert, und klingt doch immer noch wunderschön nach Verzweiflung und Heimweh. So brauchen wir denn auch keine edlen Wildledersohlen und keinen glänzenden Massivholzparkett um diesen traurigen Gedanken zu tanzen. Uns reicht das Niemandsland Vorplatz mit seinem zwielichtigen Charme. Uns reichen die Scheinwerfer der vorbeifahrenden Autos und die flackernden Lichter der Züge wenn es langsam dunkel wird über der Stadt und DJ Esteban uns nur die schönsten Themen zuspielt.

Luc und Simone machen ab 19Uhr einen Crashkurs für Neueinstiege oder Auffrischungen.

Hier sind Paarformationen empfohlen.Crashkurs: 19.00 - 20.30 Uhr (10 Franken pro Person)Milonga: ab 20:30 Uhr (Eintritt frei, Kollekte)

Che Bandoneón...

2008-06-13T12:53:00.000-07:00

Hace una semana me paseé por Basilea, descubriendo algo más de cerca esta ciudad de momento muy futbolera. Muchos detalles me llamaron la atención, como por ejemplo este:O también algún que otro gatito...

Pero lo que más captó mi atención fue la exposición Che Bandoneón. Aprendí que hay un instrumento musical chino llamado sheng que le inspiró vida a la idea bandoneonista, he escuchado mucha música y he observado muchos instrumentos que no tienen nada que ver con el Tango. La verdad es que no hay instrumento que no exista...

Pero aquí simplemente me permito mostraros una foto muy representativa de la exposición:

"Pausa" veraniega

2008-05-31T05:31:00.000-07:00

Queridos oyentes del gato calculista, liebe HörerInnen der Radiosendung el gato calculista,

LE CHAT ET LA CHATTE ONT BESOIN DE VACANCES....:-)

A partir de la semana que viene, los viernes de 19 a 20 hs os llegará mucha música y menos palabreo a través de vuestras radios. Ab nächster Woche wird euch viel mehr Musik und nicht mehr so viel Geschwafel jeden Freitag von 19 bis 20h durch eure Radios zugeführt.

Nos tomamos la ya tradicional pausa creativa en junio y julio para preparar nuevos proyectos y crear nuevas ideas para el programa. Wir nehmen uns die Freiheit, die bereits traditionelle, kreative Pause auf Juni/Juli zu setzen und werden diese Zeit zur Generierung neuer Projekte und Sendungsideen nutzen.

Pero no nos olvidamos de vosotros!!! Euch vergessen wir dabei aber nicht!!!

Mucha música os espera, con alguna que otra sorpresa. Viel Musik erwartet euch, mit der einen oder anderen Überraschung.

Gozad del verano, geniesst den Sommer!

Che, Cortázar!

2008-05-31T04:58:00.000-07:00

La afición de Cortázar a los gatos se manifiesta en Rayuela y en varias fotografías suyas. Una muy linda se encuentra sobre estas líneas. Qué le habrá contado el gato...? Y sí, a los gatos hay que tenerles cariño. Como bien dijo nuestro Julio: "Creo que nada vale contra esta caricia / abrasadora que sube por la piel / Ni el silencio, ese desatador de sueños" (Démons et Merveilles).

Si nos fijamos ya en los rasgos de este singular autor, también se nos parecen algo gatunos. Y además algo nos dice: a quién se me parece?

...pues a su "hermano"...

Fijaros en esto:

Vaya parecido! Con razón ha escrito:

Yo tuve un hermano.
No nos vimos nunca pero no importaba.

Yo tuve un hermano
que iba por los montes
mientras yo dormía.
Lo quise a mi modo,
le tomé su voz libre como el agua,
caminé de a ratos cerca de su sombra.

No nos vimos nunca
pero no importaba,
mi hermano despierto
mientras yo dormía,
mi hermano mostrándome
detrás de la noche
su estrella elegida.

(Escuchar a Ángel el Uruguayo recitar aquí)

Gotán Tango Gotán Tango Gotán Tango Gotán ...

2008-05-12T04:10:00.000-07:00

GOTAN - Juan Gelman

Esa mujer se parecía a la palabra nunca,
desde la nuca le subía un encanto particular,
una especie de olvido donde guardar los ojos,
esa mujer se me instalaba en el costado izquierdo.

Atención atención yo gritaba atención
pero ella invadía como el amor, como la noche,
las últimas señales que hice para el otoño
se acostaron tranquilas bajo el oleaje de sus manos.

Dentro de mí estallaron ruidos secos,
caían a pedazos la furia, la tristeza,
la señora llovía dulcemente
sobre mis huesos parados en la soledad.

Cuando se fue yo tiritaba como un condenado,
con un cuchillo brusco me maté
voy a pasar toda la muerte tendido con su nombre,
él moverá mi boca por la última vez.

4 años calculistas

2008-04-05T02:48:00.000-07:00

GRAN CONCURSO GRAN- GROSSER WETTBEWERB!

No sabemos como. Pero el gato calculista cumple cuatro años llenando de tango el aire de Berna. Definitivamente, hay que festejarlo. Y ésta vez lo hacemos con un Concurso.

Wir wissen nicht wie, aber el gato calculista feiert das vierte mit Tango füllende Jahr. Es wird also gefeiert. Diesmal mit einem Wettbewerb.

Qué premios se pueden ganar? Welche Preise werden verlost?
Por ahora tenemos:
1) Un DVD con Tangos inolvidables de películas de CARLOS GARDEL Eine DVD mit unvergesslichen CARLOS GARDEL-Filmszenen
2) Un CD de CARLOS GARDEL Eine CARLOS GARDEL-CD
3) Otros premios que son sorpresa Überraschungsgeschenke

Cómo participar? Wie kann man mitmachen?
En cada programa hasta Mayo haremos una pregunta relacionada con algún Tango.
Por ejemplo: Cómo se llama este Tango? Quién interpreta este Tango?
La respuesta la podés enviar por mail a elgatocalculista@rabe.ch o simplemene llamarnos durante el programa al estudio.

In jeder Sendung bis Mai werden wir Fragen zum Thema Tango stellen.

Zum Beispiel: Wie heisst dieser Tango? Wer interpretiert diesen Tango?

Die Antworten können per Mail an elgatocalculista@rabe.ch geschickt oder uns während der Sendung ins Studio per Telefon übermittelt werden.

Podés contestar cualquiera de éstas preguntas.

Auf jede dieser Fragen darf geantwortet werden.

Podés participar todas las veces que quieras.
Cuantas mas respuestas acertás, mas posibilidades tenes de ganarte uno de los premios.

Es darf so viele Male mitgespielt werden, wie es beliebt.

Je mehr richtige Antworten geliefert werden, desto höhere Chancen hat man auf einen der Preise.

Empezá ya! Fang gleich an!
Frage vom Freitag 04.April:
Cómo se llama este tango/Wie heisst dieser Tango: click acá para escuchar....

Frage vom Freitag 11.April:

Wer hat diesen Tango komponiert? (Adios Nonino) : click acá para escuchar....

Frage vom Freitag 18.April:

Cómo se llama este tango/Wie heisst dieser Tango:

Frage vom Freitag 25.April:

Quién compuso ste tango?/Wer hat diesen Tango komponiert? (Volver):

Frage vom Freitag 02.Mai:

Qué instrumento tocaba Troilo?/Welches Musikinstrument spielte Troilo?: